Traduzione del testo della canzone My Centurion - Mystery Jets

My Centurion (originale)

Buddy, don’t grow up;
it’s a trap
All of the voices say you should know better than that
I’ll pick up the pieces from the floor
‘Cause, buddy, there ain’t nothing that God won’t forgive you for
Can’t you be my centurion, my centurion?
I’ll follow you everywhere you go
I’ll be the R2-D2 your C-3P0
My motivation’s good as gold
Your self-restraint is weak but I’ve got it under control
Could you be my centurion, my centurion?
Could you be my centurion, my centurion?
Save me, save me from the enemy outside
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
Your silhouette brings flesh to my fantasy
I’ll meet you at the of infidelity
Don’t stub me out with the heel of your new shoes
I’m ready to blow like dynamite, girl, now, could you light my fuse?
Could you be my centurion, my centurion?
Centurion, centurion
Oh, now I can’t believe the voice inside my head
It becomes part of me, and won’t stop until I’m dead
Until I’m dead
Save me, save me from the devil in disguise
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion

My Centurion (traduzione)

Amico, non crescere;
è una trappola
Tutte le voci dicono che dovresti sapere meglio di così
Raccolgo i pezzi dal pavimento
Perché, amico, non c'è niente per cui Dio non ti perdonerà
Non puoi essere il mio centurione, il mio centurione?
Ti seguo ovunque tu vada
Sarò l'R2-D2 il tuo C-3P0
La mia motivazione è buona come l'oro
Il tuo autocontrollo è debole ma l'ho sotto controllo
Potresti essere il mio centurione, il mio centurione?
Potresti essere il mio centurione, il mio centurione?
Salvami, salvami dal nemico esterno
Oh non vuoi bagnarmi, bagnarmi nella tua luce eterna
Oh non vuoi salvarmi, salvami da me stesso
Mio centurione, mio centurione
La tua silhouette dà carne alla mia fantasia
Ci vediamo al l'infedeltà
Non storpiarmi con il tacco delle tue scarpe nuove
Sono pronto a esplodere come dinamite, ragazza, ora, potresti accendere la mia miccia?
Potresti essere il mio centurione, il mio centurione?
Centurione, centurione
Oh, ora non riesco a credere alla voce dentro la mia testa
Diventa parte di me e non si fermerà finché non sarò morto
Fino a quando non sarò morto
Salvami, salvami dal diavolo travestito
Oh non vuoi bagnarmi, bagnarmi nella tua luce eterna
Oh non vuoi salvarmi, salvami da me stesso
Mio centurione, mio centurione
Il mio centurione
Il mio centurione
Il mio centurione
Il mio centurione
Il mio centurione