Traduzione del testo della canzone Stormborn - Mystery Jets

Stormborn (originale)

Our love was born in the middle of a storm
Out in the darkness, out of the warm
No man of pain could keep me from her door
She turned around and said to me, «Is this what you came for?»
Sometimes appearances, they can deceive
Like a dream all through the night in the morning leaves
I got my stuff to go and I didn’t turn to see
All the other men turn to stone, or if she was lookin' back at me
Was lookin' back at me
Is this what you came for, came for?
Is this what you came for, came for?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
Now pretty boys, they stalk the hall
To talk in convince with her once more
In them I see who I was before
I hear her say to them, «Is this what you came for?»
Is this what you came for, came for?
Is this what you came for, came for?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues

Stormborn (traduzione)

Il nostro amore è nato nel mezzo di una tempesta
Fuori nell'oscurità, fuori dal caldo
Nessun uomo di dolore potrebbe tenermi lontano dalla sua porta
Si è girata e mi ha detto: «È per questo che sei venuta?»
A volte le apparenze possono ingannare
Come un sogno per tutta la notte al mattino se ne va
Ho le cose da fare e non mi sono girato per vedere
Tutti gli altri uomini si trasformano in pietra, o se lei mi guardava
Mi stava guardando
È per questo che sei venuto, per cui sei venuto?
È per questo che sei venuto, per cui sei venuto?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Ora bei ragazzi, si aggirano per il corridoio
Per parlare in modo convincente ancora una volta
In loro vedo chi ero prima
La sento dire loro: «È per questo che siete venuti?»
È per questo che sei venuto, per cui sei venuto?
È per questo che sei venuto, per cui sei venuto?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues
Dai a un ragazzo bianco il blues