Traduzione del testo della canzone Take Me Where The Roses Grow - Mystery Jets

Take Me Where The Roses Grow (originale)

You pick me up in the evening
I wear a disguise
I’ve been hiding out through the days
So I don’t get caught in this web of lies
When I first saw you
You were cool as lemon eyes
You can make my blood run cold
And warm me up before sunrise
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh ooooh
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh ooooh
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
When we came upon the desert track
They were buzzing round like flies
The sound of silence through the air
Writhing blue lit up the night
If we ever make it out of here
I’ll tell you where to go
Wait until the evening comes
Then meet me where the roses grow
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
But I can’t understand why we tread this broken land
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Oooh oooh
I need you
I want you
Everything for you
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
I’ll tell you where to go
Where the red, red roses grow
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Our love is a disease
But there’s no cure for what you need
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Meet me in the dark
Feel the beating of my heart
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Take me to the place where the roses grow
To the place that no one knows

Take Me Where The Roses Grow (traduzione)

Vieni a prendermi la sera
Indosso un travestimento
Mi sono nascosto per giorni
Quindi non mi faccio prendere in questa rete di bugie
La prima volta che ti ho visto
Eri cool come occhi di limone
Puoi farmi gelare il sangue
E riscaldami prima dell'alba
Ma non riesco a capire cosa serva per mantenere la mia mente
Oooh oooh
Cadi per le mie mani
Come la sabbia alla deriva di un deserto
Oooh oooh
Portami dove crescono le rose
Nel luogo che nessuno conosce
Quando abbiamo incontrato la pista del deserto
Ronzavano come mosche
Il suono del silenzio nell'aria
Il blu contorto ha illuminato la notte
Se mai riuscissimo a uscire da qui
Ti dirò dove andare
Aspetta che arrivi la sera
Allora incontrami dove crescono le rose
Ma non riesco a capire cosa serva per mantenere la mia mente
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Cadi per le mie mani
Come la sabbia alla deriva di un deserto
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Ma non riesco a capire perché calpestiamo questa terra distrutta
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Non andiamo mai troppo lontano
Sbattere sempre in auto
Oooh oooh
Ho bisogno di te
Voglio te
Tutto per te
Portami dove crescono le rose
Nel luogo che nessuno conosce
Ti dirò dove andare
Dove crescono le rose rosse e rosse
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Il nostro amore è una malattia
Ma non esiste una cura per ciò di cui hai bisogno
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Incontrami al buio
Senti il ​​battito del mio cuore
Oooh oooh (portami nel luogo dove crescono le rose)
Non andiamo mai troppo lontano
Sbattere sempre in auto
Portami nel luogo dove crescono le rose
Nel luogo che nessuno conosce