Traduzione del testo della canzone The Boy Who Ran Away - Mystery Jets

The Boy Who Ran Away (originale)

There was a boy who ran away
from what he didn’t know
And whom he wouldn’t say he just had to go Something it snapped inside of him as he fled from a nameless threat
Crowds of people stand aloof in Waterloo there’s no sunset
And when he gets to that mythic place the streets are
dirty dark and deep
There is no rest there is no place to lay a head to sleep
There was a boy who ran away from what he didn’t know
And whom he wouldn’t say he just had to go
I went to so much trouble to banish you from my side
He said that your an accident
an accident about which I should forget
And now that the wheel has gone around he’s back where he belongs
And he knows there is no hope only solace in the words of this song
There was a boy who ran away from what he didn’t know
And whom he wouldn’t say he just had to go

(traduzione)

C'era un ragazzo che è scappato
da ciò che non sapeva
E a cui non avrebbe detto che doveva solo andare qualcosa che gli è scattato dentro mentre fuggiva da una minaccia senza nome
Folle di persone si tengono in disparte a Waterloo, non c'è tramonto
E quando arriva in quel luogo mitico ci sono le strade
sporco scuro e profondo
Non c'è riposo, non c'è posto dove posare la testa per dormire
C'era un ragazzo che è scappato da ciò che non conosceva
E a cui non avrebbe detto che doveva solo andare
Mi sono dato da fare così tanto per bandirti dalla mia parte
Ha detto che sei un incidente
un incidente di cui dovrei dimenticare
E ora che la ruota ha fatto il giro, è tornato al suo posto
E sa che non c'è speranza solo conforto nelle parole di questa canzone
C'era un ragazzo che è scappato da ciò che non conosceva
E a cui non avrebbe detto che doveva solo andare