Traduzione del testo della canzone The Hale Bop - Mystery Jets

The Hale Bop (originale)

You sinners gather 'round when you hear this sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
Yeah I heard that you were back on the street
Where love is blind
And talk is cheap
Well if you’re naked then I’ve got a fig leaf
You sinners gather 'round now you heard that sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
Back in those days when we were riding high
Before your tongue got tangled up with lies
Yeah you could drive me to whispers and cries
With your behaviour, behaviour…
She’d come into town when he was feeling down
He would praise her, praise her
Now the end is nigh, there’s a comet in the sky
He’s got to save her, to save her
One day I’m gonna end your pain
I’ll be your drug, your new cocaine
I’ll satisfy you through the night
And in when it’s over I’ll still hold you tight
Saviour, saviour
You sinners gather 'round now you heard that sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
She’d come into town when he was feeling down
He would praise her, praise her
Now the end is nigh, there’s a comet in the sky
He’s got to save her, to save her

The Hale Bop (traduzione)

Voi peccatori vi riunite quando sentite questo suono
È il salvatore, il salvatore
È come un papà di zucchero per l'eternità
Lui è il salvatore, il salvatore
Sì, ho sentito che eri di nuovo in strada
Dove l'amore è cieco
E parlare è economico
Bene, se sei nudo, allora ho una foglia di fico
Voi peccatori vi riunite intorno ora che avete sentito quel suono
È il salvatore, il salvatore
È come un papà di zucchero per l'eternità
Lui è il salvatore, il salvatore
Ai tempi in cui andavamo in alto
Prima che la tua lingua si aggrovigliasse con le bugie
Sì, potresti portarmi a sussurri e pianti
Con il tuo comportamento, comportamento...
Era venuta in città quando lui si sentiva giù
L'avrebbe lodata, l'avrebbe lodata
Ora la fine è vicina, c'è una cometa nel cielo
Deve salvarla, salvarla
Un giorno porrò fine al tuo dolore
Sarò la tua droga, la tua nuova cocaina
Ti soddisferò per tutta la notte
E quando sarà finita ti terrò ancora stretto
Salvatore, salvatore
Voi peccatori vi riunite intorno ora che avete sentito quel suono
È il salvatore, il salvatore
È come un papà di zucchero per l'eternità
Lui è il salvatore, il salvatore
Era venuta in città quando lui si sentiva giù
L'avrebbe lodata, l'avrebbe lodata
Ora la fine è vicina, c'è una cometa nel cielo
Deve salvarla, salvarla