Traduzione del testo della canzone Witness - Mystery Jets

Witness (originale)

Morning sky, a storm
Across the great divide
But you and I were born
On the other side
Forsaken cavaliers
Valiantly we ride
We should disappear
Into the night
Into the night
But if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
Backs against the wall
In tandem, we will sing
On the steps of city hall
From the fall until the spring
From the fall until the spring
'Cause if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Will we be tied to the mast?
Until the bitter end
Till our children rise to bury the past
And forever be condemned
To repeating again
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
This sickness
This sickness, sickness
This sickness
This sick, this sick, this sickness

Witness (traduzione)

Cielo mattutino, una tempesta
Attraverso il grande divario
Ma tu ed io siamo nati
Dall'altro lato
Cavalieri abbandonati
Coraggiosamente guidiamo
Dovremmo scomparire
Nella notte
Nella notte
Ma se corriamo, corriamo, corriamo, corriamo
Potevamo anche aver vinto, vinto, vinto, vinto
Per quanto possibile, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa malattia
Temo che stiamo per essere obbligati a testimoniare
A qualcosa che alla fine pregheranno per il perdono
Per quanto possibile, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa malattia
Questa malattia
Con le spalle al muro
Insieme, canteremo
Sui gradini del municipio
Dall'autunno alla primavera
Dall'autunno alla primavera
Perché se corriamo, corriamo, corriamo, corriamo
Potevamo anche aver vinto, vinto, vinto, vinto
Saremo legati all'albero maestro?
Fino ad oltranza
Finché i nostri figli non si alzeranno per seppellire il passato
E sarai per sempre condannato
Per ripetere di nuovo
Per quanto possibile, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa malattia
Temo che stiamo per essere obbligati a testimoniare
A qualcosa che alla fine pregheranno per il perdono
Per quanto possibile, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa malattia
Questa malattia
Questa malattia
Questa malattia, malattia
Questa malattia
Questo malato, questo malato, questa malattia