Traduzione del testo della canzone You Can't Fool Me Dennis - Mystery Jets

You Can't Fool Me Dennis (originale)

You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
What a long haul it’s been
My old and trusted friend
Don’t think I’m being mean
Just can’t find a gift to send
You didn’t portray a sign
Not a tremble of the limb
In life were all duffels chum
Of all wisdom this is the sum
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
Remember those barmy days
Through a rose-tinted haze
Pal, you weren’t a cypher
Pal, you were a man!
All the students drove a van
Well, it always pays to be brave
From the cradle to the grave
When the cat be friended the mouse
There wasn’t a dry eye in the house
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
I know there’s something a miss
You can’t fool me Dennis
Knock me in a cocked hat
You always played with a straight bat
I know, I know, I know, I know…

(traduzione)

Puoi fare tutto ciò che vuoi
A patto che abbia senso
Puoi fare tutto ciò che vuoi
A patto che abbia senso
Che lunga distanza è stata
Il mio vecchio e fidato amico
Non pensare che io sia cattivo
Non riesco a trovare un regalo da inviare
Non hai rappresentato un segno
Non un tremito dell'arto
Nella vita tutti i borsoni erano amici
Di tutta la saggezza questa è la somma
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
No, non puoi ingannarmi Dennis
Puoi fare tutto ciò che vuoi
A patto che abbia senso
Puoi fare tutto ciò che vuoi
A patto che abbia senso
Ricorda quei giorni schifosi
Attraverso una foschia color rosa
Amico, non eri un cifrario
Amico, eri un uomo!
Tutti gli studenti guidavano un furgone
Bene, vale sempre la pena di essere coraggiosi
Dalla culla alla tomba
Quando il gatto diventa amico del topo
Non c'era un occhio secco in casa
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
Non puoi ingannarmi Dennis
No, non puoi ingannarmi Dennis
So che c'è qualcosa che manca
Non puoi ingannarmi Dennis
Bussami con un cappello a tricorno
Hai sempre giocato con una mazza dritta
Lo so, lo so, lo so, lo so...