Traduzione del testo della canzone Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") - N.E.R.D

Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") (originale)

Sorry that we took so long
You probably thought we forgot your song
It makes us smile
Just so you know
To see your eyes at our shows
I wrote this song
While I was drunk
I hope you dont mind
That it was wired
But you called me and said
You dont want your friends to know
But what if you had to go
What about then
What about then mildred
Excuse me I mean music
But what about then
Sweet chariot of fire
Come swing us all away
Sing us a song a day
Away, away, zoom
Or maybe your in your car just driving away
And everything’s okay
Floating around
when theres no need to walk
And theres nothing but gods
And feeling no talk
Where there is golden bees and silver birds
And dreams are like shoot
They come true and heard
Every moment
Feels like I spin mildred
I mean
I spin music
So what about then
When every star flicker
Bright as a sister
Just but a whisper commands your love
You write sun in the skies
All the flowers harmonize
Thats where your starry eyes will stand above
Mildred, mildred
(oh f*** i meant mildred)
Mildred, mildred
(how the f*** you gonna tell me its mildred)
Mildred, mildred
(sorry) (not music)
(f*** it)

Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") (traduzione)

Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
Probabilmente pensavi che avessimo dimenticato la tua canzone
Ci fa sorridere
Solo così lo sai
Per vedere i tuoi occhi ai nostri spettacoli
Ho scritto questa canzone
Mentre ero ubriaco
Spero non ti dispiaccia
Che fosse cablato
Ma mi hai chiamato e hai detto
Non vuoi che i tuoi amici lo sappiano
Ma cosa succede se dovessi andare
Che dire allora
Che dire di allora Mildred
Mi scusi intendo musica
Ma che dire allora
Dolce carro di fuoco
Vieni a portarci via tutti
Cantaci una canzone al giorno
Via, via, zoom
O forse sei nella auto che stai guidando
E va tutto bene
Galleggiando in giro
quando non c'è bisogno di camminare
E non c'è altro che dei
E non sentirti parlare
Dove ci sono api dorate e uccelli d'argento
E i sogni sono come sparare
Si avverano e vengono ascoltati
Ogni momento
Mi sembra di girare lievemente
Intendo
Giro musica
Allora che ne dici di allora
Quando ogni stella tremola
Brillante come una sorella
Solo ma un sussurro comanda il tuo amore
Scrivi il sole nei cieli
Tutti i fiori si armonizzano
Ecco dove staranno i tuoi occhi stellati sopra
Mildred, Mildred
(oh cazzo, volevo dire mite)
Mildred, Mildred
(come cazzo mi dirai che è mite)
Mildred, Mildred
(scusa) (non musica)
(in forma)