Traduzione del testo della canzone Stay Together (Includes Interlude) - N.E.R.D

Stay Together (Includes Interlude) (originale)

We need to stay together girl
Think about it
There was something about me and you girl
Lookie here
When god created human beings
I bet he didn’t think of bombs and things
I bet he wonders why
Just like I never imagined it would be
Anything between you and me
I know because I cried, I cried
Chorus
You were my sunrays
Without you girl there was no day
Never dreamt I’d speak the phrase
Now what the fuck just happened?
You were the heart I owned
That beat just like a metronome
Can’t breathe, my heart is gone
Now what the fuck just happened?
I was always the one to hide
You’d run up and keep me in line
Looked up to you, damn this hurts
All these years of discipline
Just to end up here at the end
Can you tell me what I’ve learned?
(What I’ve learned?)
We need to stay together girl
Oh!
Hey!
We need to stay together girl
Think about it!
Chorus
You were my friend
My friend till the end
You were my friend
Now what the fuck just happened?
You were my friend
(Repeat)
We need to stay together girl
Oh!
Oh!
Hey Girl
We need to stay together girl
Think about it baby
Look here baby
You were my sunrays
Without you girl there was no day
Never dreamt I’d speak the phrase
Now what the fuck just happened?
You were the heart I owned
That beat just like a metronome
Can’t breathe, my heart is gone
Now what the fuck just happened?
(Bitch)
(You were my')
Hey, we gotta stay together girl
Think about it, it might just work
We gotta stay together girl
I really need you back
Can you find it in your heart'.
Cause baby we gotta stay together girl
I mean it
Hey, we gotta stay together girl, yeah
Hey Baby
Hey it just might work
Hey baby you just might want to think about it
It might just work for you and me, after all
See cause you don’t want me to go crazy girl
And chase ya, bitch
I could really lose my mind, ya know, over you
Think about
I mean I ain’t crazy or nothing
I’m just crazy about you
What’s wrong with that?
Huh?

(traduzione)

Dobbiamo stare insieme ragazza
Pensaci
C'era qualcosa in me e in te ragazza
Guarda qui
Quando Dio creò gli esseri umani
Scommetto che non pensava a bombe e cose del genere
Scommetto che si chiede perché
Proprio come non avrei mai immaginato che sarebbe stato
Qualsiasi cosa tra me e te
Lo so perché ho pianto, ho pianto
Coro
Eri i miei raggi di sole
Senza di te ragazza non c'era giorno
Non avrei mai sognato di pronunciare la frase
Ora che cazzo è appena successo?
Eri il cuore che possedevo
Quel battito proprio come un metronomo
Non riesco a respirare, il mio cuore è andato
Ora che cazzo è appena successo?
Ero sempre io a nascondermi
Correresti e tenermi in linea
Ti ho ammirato, accidenti, fa male
Tutti questi anni di disciplina
Solo per finire qui alla fine
Puoi dirmi cosa ho imparato?
(Cosa ho imparato?)
Dobbiamo stare insieme ragazza
Oh!
Ehi!
Dobbiamo stare insieme ragazza
Pensaci!
Coro
Eri mio amico
Il mio amico fino alla fine
Eri mio amico
Ora che cazzo è appena successo?
Eri mio amico
(Ripetere)
Dobbiamo stare insieme ragazza
Oh!
Oh!
Hey ragazza
Dobbiamo stare insieme ragazza
Pensaci piccola
Guarda qui piccola
Eri i miei raggi di sole
Senza di te ragazza non c'era giorno
Non avrei mai sognato di pronunciare la frase
Ora che cazzo è appena successo?
Eri il cuore che possedevo
Quel battito proprio come un metronomo
Non riesco a respirare, il mio cuore è andato
Ora che cazzo è appena successo?
(Cagna)
(Tu eri il mio')
Ehi, dobbiamo stare insieme ragazza
Pensaci, potrebbe funzionare
Dobbiamo stare insieme ragazza
Ho davvero bisogno che tu torni
Riesci a trovarlo nel tuo cuore'.
Perché piccola, dobbiamo stare insieme ragazza
Voglio dire che
Ehi, dobbiamo stare insieme ragazza, sì
Ehi piccola
Ehi, potrebbe funzionare
Ehi piccola, potresti volerci solo pensare
Dopotutto, potrebbe funzionare solo per te e per me
Vedi perché non vuoi che impazzisca ragazza
E inseguiti, cagna
Potrei davvero perdere la testa, sai, per te
Pensa a
Voglio dire, non sono pazzo o niente
Sono solo pazzo di te
Cosa c'è che non va?
Eh?