Traduzione del testo della canzone The Man - N.E.R.D

The Man (originale)

All I know is I can’t get the recipe
For how to make my pie taste just like the dream
Oh it’s so revealing, a feeling I don' have no feeling
But I bet they tell you don’t worry 'bout it just add the cream
AND THEN YOU FEEL GOOD!
(3X)
LET IT GO AND YOU SHOULD FEEL GOOD!
Here we go!!!
How does every man endure the heckling?
Every phone, internet, and TV selling pie
Tell me the type of pie it is, that’s your vision buying it (hey!)
Don’t bother with hello, just say bye
Here we go, here we go
Uhh, uhh
Hello, how are you-ah?
Just stopped a second on my cruiser
Nice to meet ya, wanna recruit ya
To the muffin girls of the future
Let me school ya, and renew ya
(Free your mind!) Hallelujah
First I move ya, then go through ya
When I do yaaa…
— «here we go»
ALL MY MUFFINS!
Oo ah, oo-oo ah (8X)
Revolution
Liberation
Hm-mmm-hmmmm (3X*)

The Man (traduzione)

Tutto quello che so è che non riesco a ottenere la ricetta
Per come rendere la mia torta proprio come il sogno
Oh, è così rivelatore, una sensazione che non provo
Ma scommetto che ti dicono di non preoccuparti, basta aggiungere la panna
E POI VI SENTI BENE!
(3X)
LASCILO ANDARE E DOVREBBE SENTIRSI BENE!
Eccoci qui!!!
Come fa ogni uomo a sopportare il disturbo?
Ogni torta di vendita di telefoni, Internet e TV
Dimmi che tipo di torta è, questa è la tua visione comprandola (ehi!)
Non preoccuparti del saluto, dì solo ciao
Eccoci, eccoci
Eh, eh
Ciao, come stai-ah?
Mi sono appena fermato un secondo sul mio incrociatore
Piacere di conoscerti, voglio reclutarti
Alle ragazze dei muffin del futuro
Lascia che ti istruisca e ti rinnovi
(Libera la tua mente!) Alleluia
Prima ti sposto, poi ti passo attraverso
Quando lo faccio yaaa...
- "eccoci qui"
TUTTI I MIEI MUFFIN!
Oo ah, oo-oo ah (8X)
Rivoluzione
Liberazione
Hm-mmm-hmmmm (3X*)