Traduzione del testo della canzone The Way She Dances - N.E.R.D

The Way She Dances (originale)

Unzip your skirt
Take off your blouse
I hope your toes are painted
Cause you gon dance in your undies all over the house
When your eyes are closed
I hope I’m the man you see (the man you see)
Cause if not, I want you to know
Tonight I plan to be
Is this for me?
HO!
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
I am in your aquarium
Are you a mermaid or something?
Is it possible to marry one?
Big tits, fat ass and turquoise skin
When your eyes are closed
I hope I’m the man you see (the man you see)
Cause if not, I want you to know
Tonight I plan to be
Is this for me?
HO!
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
Calling all cars, please arrest her
(She's a criminal in my dreams)
She just stole my heart
(It's an A.P.B.)
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
Kissing you, kissing me, it’s Euphoria
Remission two, remission three
It’s kissing four of ya
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love
(When sparks fly, sparks fly)
Don’t you think
Close your eyes
Hold my hand
Concentration
No destination
Just dance on constellations
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love
(When sparks fly, sparks fly)
Don’t you think
Excuse me
But girl come with me
See you and I can be each other’s company
Can’t you see
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love

(traduzione)

Apri la cerniera della gonna
Togliti la camicetta
Spero che le tue dita dei piedi siano dipinte
Perché ballerai con le tue mutande per tutta la casa
Quando i tuoi occhi sono chiusi
Spero di essere l'uomo che vedi (l'uomo che vedi)
Perché in caso contrario, voglio che tu lo sappia
Stasera ho intenzione di esserlo
Questo è per me?
HO!
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Vedi, amo il modo in cui balla
Ragazza, adoro il modo in cui balli
Sono nel tuo acquario
Sei una sirena o qualcosa del genere?
È possibile sposarne uno?
Grandi tette, culo grasso e pelle turchese
Quando i tuoi occhi sono chiusi
Spero di essere l'uomo che vedi (l'uomo che vedi)
Perché in caso contrario, voglio che tu lo sappia
Stasera ho intenzione di esserlo
Questo è per me?
HO!
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Vedi, amo il modo in cui balla
Ragazza, adoro il modo in cui balli
Chiamando tutte le macchine, per favore arrestatela
(Lei è una criminale nei miei sogni)
Mi ha appena rubato il cuore
(È un A.P.B.)
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Rallentatore come un sogno
Ma il tempo reale è ciò che sembra
Amo il modo in cui balla
Vedi, amo il modo in cui balla
Ragazza, adoro il modo in cui balli
Baciarti, baciare me, è Euphoria
Remissione due, remissione tre
Sta baciando quattro di voi
(Quando volano scintille, volano scintille)
Penso che sia amore
(Quando volano scintille, volano scintille)
Non credi
Chiudi gli occhi
Tienimi la mano
Concentrazione
Nessuna destinazione
Balla sulle costellazioni
(Quando volano scintille, volano scintille)
Penso che sia amore
(Quando volano scintille, volano scintille)
Non credi
Mi scusi
Ma ragazza vieni con me
Ci vediamo io e te possiamo essere la compagnia l'uno dell'altro
Non riesci a vedere
(Quando volano scintille, volano scintille)
Penso che sia amore