Traduzione del testo della canzone Ángel - Nach

Ángel (originale)

Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Somos hijos de un Dios menor, remendamos cada error, dibujando en nuestras
mentes un mundo mejor y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia cuando la
experiencia echa el pestillo al corazón y mata.
Si la inocencia escapa por el
mal que se desata dentro y los vientos de tormento quitan el aliento,
cuando miro alrededor y no te encuentro siento que algo de mi también partió
en aquel momento de tu antes precoz, tu cuerpo frágil se derretía veloz,
no te defendía del ataque atroz, del tiempo que te consumía, y en mi
melancolía fría hoy le cuento al mundo que exististe un día, que se te quería
tanto como el ángel que tu fuiste y te canto porque sé que oyes este llanto
triste y me resguardas del peligro que me ves cojer un micro y estás orgullosa,
quiero contarte tantas cosas pero me ahogo de tanto pensar como sería la vida
sin aquel mazazo, poder charlar, sentir tu abrazo y tu perfume, ver los lazos
que nos únen a la eternidad.
Pero, ¿quien es inmune a la inclemencia de esta
realidad?
Y asúme su tortura sin quejidos, ¿quien no ha sufrido la falta de un
ser querido?
que se va, sin haber vivido, sin hayar sentido, hermana mía tu
recuerdo sigue vivo, sigue vivo.
Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Tu recuerdo es mi oración, vives en mi corazón.
Hermana mía, allí donde estés, eres mi ángel…

(traduzione)

Angelo, il tuo ricordo è la mia preghiera.
Angelo, tu vivi nel mio cuore.
Angelo, angelo mio, angelo mio voglio dedicarti questa canzone.
Siamo figli di un Dio minore, ripariamo ogni errore, attingendo al nostro
menti un mondo migliore e non è facile lucidare la coscienza quando il
l'esperienza blocca il cuore e uccide.
Se l'innocenza sfugge attraverso il
male che imperversa dentro e i venti di tormento ti tolgono il respiro,
quando mi guardo intorno e non ti trovo sento che anche qualcosa di me è andato via
in quel momento della tua precoce precocità, il tuo fragile corpo si scioglieva velocemente,
Non ti ho difeso dall'attacco atroce, dal tempo che ti ha consumato, e nel mio
fredda malinconia oggi dico al mondo che un giorno eri esisti, che eri amato
quanto l'angelo che eri e ti canto perché so che senti questo grido
triste e mi proteggi dal pericolo che mi vedi prendere un microfono e sei orgoglioso,
Voglio dirti tante cose ma sto annegando pensando a come sarebbe la vita
senza quel colpo, poter chiacchierare, sentire il tuo abbraccio e il tuo profumo, vedere le cravatte
che ci legano all'eternità.
Ma chi è immune dalla durezza di questo
realtà?
E assume la sua tortura senza lamentele, chi non ha sofferto per la mancanza di a
essere amato?
che parte, senza aver vissuto, senza aver sentito, sorella mia, la tua
la memoria sopravvive, sopravvive
Angelo, il tuo ricordo è la mia preghiera.
Angelo, tu vivi nel mio cuore.
Angelo, angelo mio, angelo mio voglio dedicarti questa canzone.
Il tuo ricordo è la mia preghiera, vivi nel mio cuore.
Sorella mia, ovunque tu sia, sei il mio angelo...