Traduzione del testo della canzone Esclavos Del Destino - Nach

Esclavos Del Destino (originale)

Lo has pensado
realidad o imaginación
han dado ordenes al jefe del estado de cada nación
conspiración contra nuestra libertad, lo llamo
respiramos ansiedad y no avanzamos.
Las empresas
modernas camaras de gas
automatas
sin nombre redactan otro informe más
sobre el progreso, ¿qué progreso?
yo solo veo chavales de primero de eso
adictos al exceso…
nos aprietan las tuercas
la masa tuerta
no puede vivir sin el tono de un móvil cerca!
La educación es terca y nos amuerma
enferma
porque el director contrata siempre al profesor mas pelma!
Asi el coeficiente intelectual
decrece su índice
si alguien proclama que crece
es otro complice y te miente
la mayoría vende el culo
se lo lame al jefe, asciende
la escala social siempre.
Si fumo en tu local
no habrá cuartada
el humo de los coches es 10 veces más mortal y nadie hace nada!
No salgas de la manada
calla y traga
saben que, facturas debes saber que facturas pagas!
Si apagas la televisión, no hay otro entretenimiento
y el silencio entre dos se hace violento!
hablar con sinceridad
llorar nuestra infelicidad
se toma como una muestra de debilidad
y me preocupo!
ahora todo es trabajo en grupo!
y del pensamiento único jamás se supo!
creedlo!
entrar en mi ojo para verlo
hasta el lobo solitario ya se siente mal por serlo!
Mi gobierno, es otro ejemplo de cinismo!
un partido socialista que no practica el socialismo!
Donde está el ideal de ayudar
hay que pagar hasta por respirar
busca otro planeta al que emigrar!
Son Esclavos del destino
así vivimos
nos imponen las normas
y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que quien gobierna
realmente no te miente!
Esclavos del destino
así morimos
nos tratan como escoria
y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que no controlan
también tu mente!
El sistema penitenciario
crea desconfianza
y que pagar una fianza
que solo al rico le alcanza!
La desesperanza crea paranoya!
mi alcalde tiene tanta panza que no ve su propia polla!
Niños que desaparecen
sin dejar rastro (sin dejar rastro)
sus padres padecen ya no dan a basto!
Así el pueblo suplica más control sobre si mismo
y pronto le implantarán un gps al organismo!
Mecanismo para marionetas
no sientes los hilos invisibles atados a la chaqueta!
y como buenos ciudadanos nada nos inquieta
no pensamos que el poder nos quiere ver con las manos quietas!
Solo moviendolas para currar
y el tenernos ocupados en comprar, sin ningún motivo!
el precio de una vivienda de mierda es abusivo
y encima nos timan inventándose el euribor!
Crees que es ficticio
el 90×100 sufren de estres
para que el fin de mes no sea un suplicio!
tu sacrificio no da beneficio
sin tiempo de saludar ni al vecino en tu edificio!
Nos mueve el vicio y el morbo
a veces pienso que el SIDA fue ideado para eliminar estorbos!
Y liquidar la libertad sexual
mientras la iglesia dice, que usar condón es pecado mortal!
Me revienta!
como ver que en laboratorios
saturan las grasas que luego nos alimentan
así nuestra salud mental y física flaquea
otro truco para hacer que obedezcas como sea!
La esclavitud total se acerca, ¿no la oleis?
no conoceis el mundo en el que permaneceis!
no os preocupeis
da igual si no me creeis
yo le escupo en la cara este mensaje al 666!
Esclavos del destino
así vivimos
nos imponen las normas
y jamás nos resistimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que quien gobierna
realmente no te miente!
Esclavos del destino
así morimos
nos tratan como escoria
y sin fuerzas nos rendimos!
Los jefes del presidente
dictan el presente
crees que no controlan
también tu mente
Ahora mi voz está llegando a miles de seres del todo el mundo, a hombres,
mujeres y niños desesperados, víctimas de un sistema que oprime a los
inocentes… Aquellos que puedan oírme, les digo que no desesperen.
Nuestra desgracia es consecuencia de la pasajera avaricia y la amargura de los
hombres que temen el camino del progreso humano.
El odio de los hombres pasará,
y los gobernantes morirán, y el poder que quitaron al pueblo volverá,
al pueblo.
Soldados no dejéis que el futuro os esclavice, luchad,
luchad por la libertad

(traduzione)

Hai pensato a
realtà o immaginazione
hanno dato ordini al capo di stato di ogni nazione
cospirazione contro la nostra libertà, la chiamo
respiriamo ansia e non andiamo avanti.
Le compagnie
moderne camere a gas
automi
senza nome scrivere un altro rapporto
sul progresso, quale progresso?
Vedo solo bambini dal primo di quello
dipendente dall'eccesso...
stringono i nostri dadi
la pasta con un occhio solo
non posso vivere senza una suoneria mobile nelle vicinanze!
L'educazione è testarda e ci fa morire
malato
perché il preside assume sempre l'insegnante più noioso!
Quindi il QI
diminuisci il tuo indice
se qualcuno proclama che cresce
è un altro complice e ti mente
la maggior parte vende il culo
lo lecca al capo, sale
sempre la scala sociale.
Se fumo nei tuoi locali
non ci saranno scuse
il fumo delle auto è 10 volte più letale e nessuno fa niente!
Non lasciare la mandria
stai zitto e ingoia
sai cosa, bollette dovresti sapere quali bollette paghi!
Se spegni la TV, non ci sono altri divertimenti
e il silenzio tra due diventa violento!
parla onestamente
piangere la nostra infelicità
è preso come un segno di debolezza
e ci tengo!
ora è tutto lavoro di squadra!
e il pensiero unico non è mai stato conosciuto!
credici!
entra nel mio occhio per vederlo
anche il lupo solitario si sente già male per esserlo!
Il mio governo è un altro esempio di cinismo!
un partito socialista che non pratica il socialismo!
Dov'è l'ideale per aiutare
devi pagare anche per respirare
cerca un altro pianeta in cui emigrare!
Sono schiavi del destino
è così che viviamo
le regole ci vengono imposte
e noi non resistiamo mai!
I capi del presidente
dettare il presente
pensi chi governa
davvero non ti mente!
schiavi del destino
così moriamo
ci trattano come feccia
e senza forza ci arrendiamo!
I capi del presidente
dettare il presente
pensi che non controllino
anche la tua mente!
Il sistema carcerario
crea sfiducia
e di versare un acconto
che solo il ricco ne ha abbastanza!
La disperazione crea paranoia!
il mio sindaco ha così tanta pancia che non riesce a vedere il proprio cazzo!
bambini che scompaiono
senza lasciare traccia (senza lasciare traccia)
i loro genitori soffrono e non danno abbastanza!
Così la città chiede un maggiore controllo su se stessa
e presto impiantano un gps nell'organismo!
Meccanismo per pupazzi
non senti i fili invisibili attaccati alla giacca!
e da buoni cittadini niente ci preoccupa
Non pensiamo che il potere voglia vederci con le mani a posto!
Basta spostarli al lavoro
e tenerci occupati con lo shopping, senza motivo!
il prezzo di una casa di merda è abusivo
E per di più ci derubano inventando l'Euribor!
pensi che sia immaginario
90×100 soffrono di stress
in modo che la fine del mese non sia un calvario!
il tuo sacrificio non dà alcun beneficio
non c'è tempo per salutare o il vicino nel tuo edificio!
Siamo mossi dal vizio e dalla morbosità
a volte penso che l'AIDS sia stato ideato per rimuovere gli ostacoli!
E liquidare la libertà sessuale
mentre la chiesa dice che usare il preservativo è peccato mortale!
Mi fa incazzare!
come vederlo nei laboratori
saturare i grassi che poi ci nutrono
così la nostra salute mentale e fisica vacilla
un altro trucco per farti obbedire comunque!
La schiavitù totale sta arrivando, non lo senti?
non conosci il mondo in cui rimani!
Non preoccuparti
Non importa se non mi credi
Ho sputato questo messaggio in faccia al 666!
schiavi del destino
è così che viviamo
le regole ci vengono imposte
e noi non resistiamo mai!
I capi del presidente
dettare il presente
pensi chi governa
davvero non ti mente!
schiavi del destino
così moriamo
ci trattano come feccia
e senza forza ci arrendiamo!
I capi del presidente
dettare il presente
pensi che non controllino
anche la tua mente
Ora la mia voce sta raggiungendo migliaia di esseri in tutto il mondo, uomini,
donne e bambini disperati, vittime di un sistema che opprime
innocente... Coloro che possono ascoltarmi, vi dico di non disperare.
La nostra disgrazia è una conseguenza della temporanea avidità e amarezza del
uomini che temono il cammino del progresso umano.
L'odio degli uomini passerà,
e i capi moriranno, e ritornerà il potere che avevano tolto al popolo,
verso la città.
I soldati non lasciare che il futuro ti renda schiavo, combatti,
combattere per la libertà