Traduzione del testo della canzone Hambre De Victoria - Nach

Hambre De Victoria (originale)

Todo lo que tengo es este micro y mi concentración
Tras meses hurgando en mi alma vuelvo a la acción
Todo lo que tengo es una voz y la esperanza
De miles que me lanzan a ultranza su confianza
Todo lo que quiero es vivir una vida plena
Más allá de esos horarios diarios que me condenan
Sentarme a cenar en paz, sin ruidos que contaminen
Soy un mecenas del rap, callar es mi mayor crimen
Todo lo que veo es deseo, venganza y trampa
En la nación donde acampa la corrupción y el hampa
Una estampa de desidia, de conformismo y envidia
La tibia fragilidad con la que lidian mis familias
Todo lo que hago está plasmado en estas hojas
Por sangre y sudor derramados, se han quedado rojas
Olvidadas y guardadas con pestillo y mil cerrojos
Hasta que por fin las cojo viendo el brillo en vuestros ojos
Todo lo que sé es que no puedo cambiar mis cartas
Que este sistema me aparta y no me echará en falta
Sé lo que aprendí de las lecciones que dio el tiempo
Sé que me puedo ir y morir en cualquier momento
Todo lo que siento es amor por quienes me aman
Quien me reclama y aclama haciendo brillar mi llama
Siento el drama nacer cada mañana en mi regazo
Pero encuentro placer en la sonrisa y el abrazo
Todo lo que busco es un oído que me escuche
Que al sentir surgir la rabia en sus latidos luche
Que no se agache ante el poder y el golpe de su inclemencia
Busco militantes que muestren desobediencia
Todo lo que soy me lo dio la dura experiencia
Las hostias del pasado que han matado mi inocencia
Soy mi esencia y mi destino, mi suerte y mi mentor
Soy yo el que me redime si no encuentro redentor
¡Yeah!
Tengo hambre de victoria
Guerra lucha y gloria (dos mil once)
El rap fue mi bendición (mejor que el silencio)
Vengo a apagar la miseria, huir de la tragedia
El rap fue mi perdición (Nach)
Tengo hambre de victoria
Rabia amor y euforia (¡que!)
La muerte no da perdón (no da perdón)
Vengo a describir la historia, a desahogar mis fobias
La vida me dio este don (¡sí!)

(traduzione)

Tutto quello che ho è questo microfono e la mia concentrazione
Dopo mesi a scavare nella mia anima, torno all'azione
Tutto quello che ho è una voce e una speranza
Di migliaia che ripongono la loro fiducia in me
Tutto quello che voglio è vivere una vita piena
Al di là di quegli orari quotidiani che mi condannano
Siediti a cena in pace, senza contaminare il rumore
Sono un mecenate del rap, il silenzio è il mio crimine più grande
Tutto ciò che vedo è desiderio, vendetta e imbroglio
Nella nazione in cui la corruzione e la malavita si accampano
Un marchio di pigrizia, conformismo e invidia
La tiepida fragilità di cui si confrontano le mie famiglie
Tutto quello che faccio è racchiuso in questi fogli
A causa del sangue versato e del sudore, sono rimasti rossi
Dimenticato e tenuto con un chiavistello e mille catenacci
Fino a quando non li colgo finalmente a vedere lo scintillio nei tuoi occhi
Tutto quello che so è che non posso cambiare le mie carte
Che questo sistema mi separi e non mi mancherà
So cosa ho imparato dalle lezioni che il tempo ha dato
So che posso andare e morire in qualsiasi momento
Tutto quello che provo è amore per coloro che mi amano
Chi mi reclama e acclama facendo brillare la mia fiamma
Sento il dramma che nasce ogni mattina in grembo
Ma trovo piacere nel sorriso e nell'abbraccio
Tutto quello che cerco è un orecchio per ascoltare
Che quando senti salire la rabbia nel battito del tuo cuore, combatti
Non si pieghi davanti alla potenza e al colpo della sua inclemente
Sto cercando militanti che mostrano disobbedienza
Tutto ciò che sono mi è stato dato da una dura esperienza
I padroni di casa del passato che hanno ucciso la mia innocenza
Sono la mia essenza e il mio destino, la mia fortuna e il mio mentore
Sono io che mi riscatto se non trovo un redentore
Sì!
Ho fame di vittoria
Lotta di guerra e gloria (2011)
Il rap era la mia benedizione (meglio del silenzio)
Vengo per spegnere la miseria, fuggire dalla tragedia
Il rap è stata la mia rovina (Nach)
Ho fame di vittoria
Rabbia amore ed euforia (cosa!)
La morte non dà perdono (non dà perdono)
Vengo per descrivere la storia, per sfogare le mie fobie
La vita mi ha fatto questo dono (sì!)