Traduzione del testo della canzone Me Llaman - Nach

Me Llaman (originale)

Me llaman vida porque resurjo en cualquier parte
Me llaman luz, me llaman paz, me llaman arte
Me llaman tiempo porque dicen que todo lo curo
Me llaman muerte porque allí donde estés llegaré seguro
Me llaman símbolo, me llaman traición
Aquellos que al ver mi imagen se ahogan en su frustración
Me llaman, y no pronuncian ningún nombre
Me llaman semidiós, se olvidan que soy un hombre
Me llaman cambio, precursor, presumido y déspota
Me llaman visionario, adelantado a mi época
Me llaman agua, fuego, tierra, me llaman viento
Me llaman tormenta porque en cada aliento libero lluvias de sentimientos
Me llaman estatua porque disfruto estando sólo
Me llaman mar porque saben que nunca me conocerán del todo
Me llaman lágrima quizás por las lecciones que enseño
Me llaman fugitivo, porque nunca, nunca, tuve dueño
Me llaman tantas cosas para bien o para mal
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan
Me llaman para entregarme sus halagos, su amenaza
Me llaman tantas cosas para bien o para mal
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan
Me llaman para entregarme sus halagos, su amenaza
Me llaman caricia porque mis palabras recorren tu piel
Me llaman pájaro porque sé volar cuando me entrego al papel
Me llaman infiel, me llaman ingenuo, cobarde, hipócrita y maestro
Me llaman Las Vegas por lo que apuesto
Me llaman Wall Street por lo que arriesgo
Por mis abrazos me llaman oso
Por mi rabia tigre
Me llaman calle, no por peligroso, sino por impredecible
Me llaman mago, druida, amigo y guía
Me llaman inocencia perdida por mi sabiduría
Me llaman sonrisa por lo sincero
Me llaman fiero y caballero porque dejo que las frases siempre pasen primero
Me llaman títere, desviado, payaso
Supongo que soy lo que ellos temer ser acaso
Me llaman iluso
Me llaman genio y demonio
Me llaman furia
Me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian
Me llaman agitador, provocador, polémico
Sin dinero me llaman triste loco
Con dinero divertido excéntrico
Me llaman hermético
Me llaman virus y germen
Me llaman disparo, quizás porque nunca han podido detenerme
Me llaman pero no me vuelvo
Me llaman rata, me llaman enfermo
Me llaman Manhattan porque nunca duermo
Me llaman desierto porque parezco eterno
Me llaman tantas cosas para bien o para mal
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan
Me llaman para entregarme sus halagos, su amenaza
Me llaman tantas cosas para bien o para mal
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan
Me llaman para entregarme sus halagos, su amenaza

(traduzione)

Mi chiamano vita perché riemergo ovunque
Mi chiamano luce, mi chiamano pace, mi chiamano arte
Mi chiamano tempo perché dicono che guarisco tutto
Mi chiamano morte perché ovunque tu sia io arriverò sano e salvo
Mi chiamano simbolo, mi chiamano tradimento
Coloro che vedono la mia immagine affogare nella loro frustrazione
Mi chiamano e non dicono nessun nome
Mi chiamano semidio, dimenticano che sono un uomo
Mi chiamano cambiamento, precursore, compiaciuto e despota
Mi chiamano visionario, in anticipo sui tempi
Mi chiamano acqua, fuoco, terra, mi chiamano vento
Mi chiamano tempesta perché in ogni respiro rilascio piogge di sentimenti
Mi chiamano statua perché mi piace stare da solo
Mi chiamano mare perché sanno che non mi conosceranno mai del tutto
Mi chiamano una lacrima forse per le lezioni che insegno
Mi chiamano fuggiasco, perché non ho mai avuto un padrone
Mi chiamano tante cose nel bene e nel male
Modi belli o velenosi per rendermi immortale
Mi amano o mi odiano, mi amano o mi rifiutano
Mi chiamano per farmi i loro complimenti, la loro minaccia
Mi chiamano tante cose nel bene e nel male
Modi belli o velenosi per rendermi immortale
Mi amano o mi odiano, mi amano o mi rifiutano
Mi chiamano per farmi i loro complimenti, la loro minaccia
Mi chiamano carezza perché le mie parole scorrono sulla tua pelle
Mi chiamano uccello perché so volare quando mi arrendo alla carta
Mi chiamano infedele, mi chiamano ingenuo, codardo, ipocrita e maestro
Mi chiamano Vegas quindi scommetto
Mi chiamano Wall Street per quello che rischio
Per i miei abbracci mi chiamano orso
Per la mia rabbia da tigre
Mi chiamano street, non perché sia ​​pericoloso, ma perché è imprevedibile
Mi chiamano mago, druido, amico e guida
Mi chiamano innocenza persa per la mia saggezza
Mi chiamano sorriso per il sincero
Mi chiamano feroce e gentiluomo perché lascio sempre prima le frasi
Mi chiamano burattino, deviante, clown
Immagino di essere ciò che temono di essere
mi chiamano ingenuo
Mi chiamano genio e diavolo
mi chiamano furia
Mi chiamano manicomio perché tengo dentro ciò che gli altri ripudiano
Mi chiamano agitatore, provocatore, controverso
Senza soldi mi chiamano triste pazzo
Con soldi strani eccentrici
Mi chiamano ermetico
Mi chiamano virus e germe
Mi chiamano spaccone, forse perché non sono mai riusciti a fermarmi
Mi chiamano ma non torno
Mi chiamano topo, mi chiamano malato
Mi chiamano Manhattan perché non dormo mai
Mi chiamano deserto perché sembro eterno
Mi chiamano tante cose nel bene e nel male
Modi belli o velenosi per rendermi immortale
Mi amano o mi odiano, mi amano o mi rifiutano
Mi chiamano per farmi i loro complimenti, la loro minaccia
Mi chiamano tante cose nel bene e nel male
Modi belli o velenosi per rendermi immortale
Mi amano o mi odiano, mi amano o mi rifiutano
Mi chiamano per farmi i loro complimenti, la loro minaccia