Traduzione del testo della canzone Tell Me How - Nanci Griffith, London Symphony Orchestra

Tell Me How (originale)

Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
Don’t you know that I love you
Let me show why I’m true blue
When I know a love is true
Don’t keep your love for me
If you would say to me today
The time for love is now
Could I sway your love my way
Then I say,"Tell me how."
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
(Instrumnetal break)
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
If you would say to me today
The time for love is now
Could I Sway you love my way
Then I say,"Tell me how"
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how I need your love
Within your heart from me
(Instrumnetal break)
Tell me how you keep my love
Within your heart from me

Tell Me How (traduzione)

Dimmi come mantenere il tuo amore
Sai quanto ho bisogno del tuo amore
Dimmi come mantieni l'amore
Dentro il tuo cuore da me
Non sai che ti amo
Lascia che ti mostri perché sono davvero blu
Quando so che un amore è vero
Non mantenere il tuo amore per me
Se me lo dicessi oggi
Il momento dell'amore è adesso
Potrei influenzare il tuo amore a modo mio
Poi dico: "Dimmi come".
Dimmi come mantenere il tuo amore
Sai quanto ho bisogno del tuo amore
Dimmi come mantieni l'amore
Dentro il tuo cuore da me
(Pausa strumentale)
Dimmi come mantenere il tuo amore
Sai quanto ho bisogno del tuo amore
Dimmi come mantieni l'amore
Dentro il tuo cuore da me
Se me lo dicessi oggi
Il momento dell'amore è adesso
Potrei ondeggiare, ami il mio modo
Poi dico "Dimmi come"
Dimmi come mantenere il tuo amore
Sai quanto ho bisogno del tuo amore
Dimmi come ho bisogno del tuo amore
Dentro il tuo cuore da me
(Pausa strumentale)
Dimmi come mantieni il mio amore
Dentro il tuo cuore da me