Traduzione del testo della canzone Blowin' Trees (+ Napdonalds Skit) - Nappy Roots

Blowin' Trees (+ Napdonalds Skit) (originale)

Yes sir…
Nappy Roots…
Well.
I gotta go.
Aww.
alright.
I find myself up in the sky again, fly-in
So sincere, my dear, when I leave I cry within
It’s lonesome here, candy painted oh so clear
Represent the slums, Nappy through most of the year (Nappy Roots!)
Shouts out to Aaliyah, live the life and very career
On my wall I gotcha picture, God pray witcha
It’s all on us, Nappy Boys 'In God We Trust'
Regardless what, this ya boy R. Prophit whassup?!
Nappy head and all, is the life for me
Grand Marnier and we blowin trees
This is the life God chose for me, chose for me
Nappy head and all, is the life for me
Grand Marnier and we blowin trees
This is the life God chose for me, chose for me, chose for me
I lent my apple comb to homes, gave my favorite brush away
Went from baldheaded to all-dreaded, to just enough to braid
It could be my lucky day, Nappy shirted up the shades
Think I’m frontin, I’m cuttin somethin.
with my trucks and blades
Let that man speak, step up — grab all my meat
Greet you with my balls and my word in every handshake
You damn straight, you worthless queer, price this landscape
Awake, to a plate — of a homemade pancake
Used to picture myself at the NFL Draft
I just couldn’t remove the lens cap
But I still kept my mouthpiece and my chinstrap
I dread it all for a pimp hat
Big body hog, new rag-top, pitch black
Being average is ok, being different is alright
Long as you stay in your means
Then you know you keepin it real with yo’self
And that’s Nappy right there…
I’m in the '81 'Lac Seville, but got spend
Limo tint, but see we ridin it like it’s a Benz
Clamp somethin like a clam (Puff somethin like a pimp)
I’m cuttin corners most players won’t attempt
Skinny slum type, betcha bottom dollar that’s fa sure
Nappy gonna be alright, through ups and downs and back and fer'
What the hell ya talkin bout?
How much it cost to floss and ball
We did it on a budget, rep the country till we fall
Playa we in (Nappy!) enter this biz
My love is in the slums and the people that’s near
They love me dawg, do anything for me dawg
Make a livin outta whattchu call ugly dawg!
With nothin left to lose, we get it in
But Nappy Roots done paid the dues
Hustlin, backwards-ass nigga this one here’s for you
You in the way, get out the game
We comin through, with shit to prove
Ain’t nan thing you can tell me 'fore observin what we bout to do

(traduzione)

Si signore…
Radici del pannolino...
Bene.
Devo andare.
Aww.
Bene.
Mi ritrovo di nuovo in cielo, in volo
Così sincero, mia cara, quando esco piango dentro
È solitario qui, caramelle dipinte oh così chiare
Rappresenta i bassifondi, Pannolino per la maggior parte dell'anno (Radici di pannolini!)
Grida ad Aaliyah, vivi la vita e la stessa carriera
Sulla mia parete ho una foto, Dio prega strega
Dipende tutto da noi, pannolini "In God We Trust"
Indipendentemente da cosa, questo ya ragazzo R. Profit whassup?!
Testa di pannolino e tutto il resto, è la vita per me
Grand Marnier e noi soffiamo alberi
Questa è la vita che Dio ha scelto per me, ha scelto per me
Testa di pannolino e tutto il resto, è la vita per me
Grand Marnier e noi soffiamo alberi
Questa è la vita che Dio ha scelto per me, ha scelto per me, ha scelto per me
Ho prestato il mio pettine di mele alle case, dato via il mio pennello preferito
È passato da calvo a tutto temuto, a quel tanto che basta per intrecciare
Potrebbe essere il mio giorno fortunato, Pannolino ha alzato le tende
Penso di essere davanti, sto tagliando qualcosa.
con i miei camion e le mie lame
Lascia che quell'uomo parli, fatti avanti - prendi tutta la mia carne
Ti saluto con le mie palle e la mia parola in ogni stretta di mano
Sei dannatamente etero, omosessuale senza valore, dai un prezzo a questo paesaggio
Svegliati, a un piatto, di un pancake fatto in casa
Mi immaginavo al Draft NFL
Non riuscivo a rimuovere il copriobiettivo
Ma ho tenuto ancora il mio boccaglio e il mio sottogola
Temo tutto per un cappello da magnaccia
Grosso corpo di maiale, nuovo capo di pezza, nero come la pece
Essere nella media va bene, essere diversi va bene
Finché rimani nei tuoi mezzi
Allora sai che lo mantieni reale con te stesso
E quello è Pannolino proprio lì...
Sono nel Lac Seville dell'81, ma ho una spesa
Tinta limousine, ma vediamo che la guidiamo come se fosse una Benz
Blocca qualcosa come una vongola (Sbuffa qualcosa come un magnaccia)
Sto tagliando gli angoli che la maggior parte dei giocatori non tenterà
Tipo di baraccopoli magro, scommetto il dollaro più basso, questo è certo
Il pannolino andrà bene, attraverso alti e bassi e ritorno e fer'
Di che diavolo stai parlando?
Quanto costa usare il filo interdentale e la palla
L'abbiamo fatto con un budget limitato, rappresentando il paese fino alla caduta
Playa noi in (Pannolino!) entriamo in questo biz
Il mio amore è nei quartieri poveri e le persone che sono vicine
Mi amano, amico, fanno qualsiasi cosa per me, amico
Guadagnati da quello che chiama brutto dawg!
Con niente da perdere, entriamo
Ma Nappy Roots ha pagato la quota
Hustlin, negro all'indietro, questo qui è per te
Sei in mezzo, esci dal gioco
Stiamo arrivando, con merda da dimostrare
Non c'è niente che puoi dirmi prima di osservare cosa stiamo per fare