Traduzione del testo della canzone Wings - Nappy Roots, Emi Meyer

Wings (originale)

Rise up
Rise up
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings
Life’s an open-ended essay
Don’t worry about the ending
Cause when you think it’s finished
There’s a glorious addendum
The more you hate on someone else
The more you’re just pretending
Even though it’s been a decade
Our story is just beginning
And as long as I am winning
As long as God is willing
I’ll probably still be spittin' in my 40's or my 50's
Or as long as I’m appealing
Thinking back when I was just a shorty
I was picky with my music
Didn’t really play my verses round my city
My recordings sounded shitty
But those are songs
I’ll be enjoying when I’m sixty
Kentucky was a mystery
On the border of the Dixie
This recording industry knows we important to the history
(Damn right) Brag until my brain hits till I’m seventy or eighty
Turned around the seven seas and wasn’t ever in the navy
Bring the lightning and the thunder
Turning ninety then a hundred
Then return into the cloud
Thinking life was so abundant
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings
Life’s good I got no complaints
While I toke we’re
Reflecting at this window pane
It’s most insane
Everyday try not to go insane
90 in the slowest lane
Numb like it’s Novocain
No gain No pain
Life’s a poker game
I’m playing chess
Nappy Roots across the chest
Back the Country Fried Cess Bless
Ever since I left the nest
Been flying high
Everyday I must confess
I ain’t got regrets
You gotta fly little homie
Get away fast It ain’t safe here
Dreams decay here
Go to a fancy university and stay there
Get in your fast car and drive like you hate here
Just stay alive and on your feet
You’ll see better days
After your journey
Come back home
The love never fades
Stay out of trouble
Best you can
Make your folks the proudest
Travel round the world
And tell me all about it
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings

(traduzione)

Alzati
Alzati
Vola uccellino
Non dire addio
Niente di cui aver paura
Quando il vento ti porta in alto
Vola uccellino
Puoi cantare il mio nome
La casa è dove si trova il cuore
Puoi portarmi su
Portami sulle tue ali
La vita è un saggio a tempo indeterminato
Non preoccuparti del finale
Perché quando pensi che sia finito
C'è un glorioso addendum
Più odi qualcun altro
Più stai solo fingendo
Anche se è passato un decennio
La nostra storia è solo all'inizio
E fintanto che vinco
Finché Dio vuole
Probabilmente continuerò a sputare a 40 o 50 anni
O a patto che faccia appello
Ripensando a quando ero solo un piccolo
Sono stato esigente con la mia musica
Non ho davvero suonato i miei versi nella mia città
Le mie registrazioni suonavano di merda
Ma quelle sono canzoni
Mi divertirò quando avrò sessant'anni
Il Kentucky era un mistero
Al confine con il Dixie
Questa industria discografica sa che siamo importanti per la storia
(Dannazione a destra) Vantarti fino a quando il mio cervello non colpisce fino a quando non avrò settanta o ottant'anni
Ha girato i sette mari e non è mai stato in marina
Porta il fulmine e il tuono
Compie novant'anni e poi cento
Quindi torna nel cloud
Pensare che la vita fosse così abbondante
Vola uccellino
Non dire addio
Niente di cui aver paura
Quando il vento ti porta in alto
Vola uccellino
Puoi cantare il mio nome
La casa è dove si trova il cuore
Puoi portarmi su
Portami sulle tue ali
La vita è bella, non ho lamentele
Mentre io prendo siamo
Riflettendo su questo riquadro della finestra
È molto folle
Ogni giorno cerca di non impazzire
90 nella corsia più lenta
Insensibile come se fosse Novocain
Nessun guadagno Nessun dolore
La vita è un gioco di poker
Sto giocando a scacchi
Radici del pannolino sul petto
Back the Country Fried Cess Bless
Da quando ho lasciato il nido
Ho volato in alto
Ogni giorno devo confessare
Non ho rimpianti
Devi volare piccolo amico
Scappa velocemente Non è sicuro qui
I sogni qui decadono
Vai in un'università di lusso e restaci
Sali sulla tua auto veloce e guida come odi qui
Rimani vivo e in piedi
Vedrai giorni migliori
Dopo il tuo viaggio
Torna a casa
L'amore non svanisce mai
Stai fuori dai guai
Il meglio che puoi
Rendi la tua gente il più orgoglioso
Viaggia in tutto il mondo
E dimmi tutto al riguardo
Vola uccellino
Non dire addio
Niente di cui aver paura
Quando il vento ti porta in alto
Vola uccellino
Puoi cantare il mio nome
La casa è dove si trova il cuore
Puoi portarmi su
Portami sulle tue ali