Traduzione del testo della canzone Flex - Nappy Roots

Flex (originale)

Youse a big fine woman, won’tcha flex one time
You educated — flex one time
Got a pocket full of money, won’tcha flex one time
Flex one time, flex one time
Now BREATHE
Now BREATHE
Now BREATHE
Now BREATHE
Yeah that’s how you do it, just like that
Yeah, uhh, yeah, uhh
Uhh, awww baby flex one time
I ain’t seen this since I had sex online
Baby I’m good you can check my grind
Yeah it’s flea market but the Rolex on time
Your girl down with it yeah she next in line
How you feel about this?
Let’s be real about this
One mo' drank you can feel about this
Yeah it’s one night stand and I’m killin this shhh
All my girls say (OWWW) dogs say yo
Fifth, flip now we good to go
I wanna touch I wanna feel, you know I wan' flex
Hotel room and some real good sex
Yesss!
I wanna flex one time
Get’cha girlfriend, let’s do that one time
Baby oil blackrub, just one time
Girl that Patron got me out of my mind
Yo, with her fine ass
Chillin in the V.I.P.
section with her wine glass
Sophisticated funk, sexy, pretty brown eyes
The kind you want to get, the hunter of the hound dogs
Droppin dollars, now they in the hole like ground hogs
Stay in baller mode, I’m at the bar sippin slowww
Left the Grand Mar' alone
Came back on that grown, sippin on that 'tron
Maybe, later on we can text a line
Right now, get up on the flo' and just unwind
Do what’chu do best and flex in time
We gon' get it right, for now I suggest we grind
Now BREATHE
Now BREATHE
What’s next in line, got sex on mind
Tell me how quick you sound girl I pressed for time
You a sexy dime, I’m worth a cool million
Add it all together girl we can make a killin
You a star, you should be in the filmin
Written all over your face, know what you feelin
Uh-uh~!
Baby don’t fight the feelin
You know what it is, Nasty Roots in the building
Let it breeze, get’cha flex on
They showin off in here, get’cha flex on
If you ridin the bench, get’cha press on
Work it out for me shawty, get’cha stretch on
You doin it baby — flex one time
Keep doin it baby — two step one time
Move your hands in and out like a exercise
Cause you know who the shit, go on flex one time

(traduzione)

Sei una donna grande e raffinata, non ti fletterà una volta
Hai educato: fletti una volta
Hai una tasca piena di denaro, non si fletterà una volta
Fletti una volta, fletti una volta
Ora RESPIRA
Ora RESPIRA
Ora RESPIRA
Ora RESPIRA
Sì, è così che lo fai, proprio così
Sì, uhh, sì, uhh
Uhh, awww baby fletti una volta
Non l'ho visto da quando ho fatto sesso online
Tesoro, sto bene, puoi controllare la mia routine
Sì, è il mercato delle pulci ma il Rolex è in orario
La tua ragazza è giù con esso sì, è la prossima in linea
Come ti senti a riguardo?
Cerchiamo di essere reali su questo
Un mo' bevuto puoi sentire su questo
Sì, è una notte e sto uccidendo questo shhh
Tutte le mie ragazze dicono (OWWW) i cani dicono yo
Quinto, capovolgi ora siamo a posto
Voglio toccare, voglio sentire, lo sai che voglio flettere
Camera d'albergo e del buon sesso
Sì!
Voglio flettermi una volta
Prendi la ragazza, facciamolo una volta
Baby oil blackrub, solo una volta
Ragazza, quel patron mi ha fatto uscire di senno
Yo, con il suo bel culo
Chillin nel V.I.P.
sezione con il suo bicchiere di vino
Funk sofisticato, sexy, begli occhi marroni
Il tipo che vuoi ottenere, il cacciatore dei cani da caccia
Droppin dollari, ora sono nella buca come maiali a terra
Rimani in modalità baller, sono al bar sorseggiando slowww
Ha lasciato il Grand Mar' da solo
Sono tornato su quello adulto, sorseggiando quel 'tron
Forse, in seguito possiamo inviare un messaggio di testo
In questo momento, alzati al volo e rilassati
Fai quello che sai fare meglio e fletti in tempo
Lo faremo bene, per ora suggerisco di macinare
Ora RESPIRA
Ora RESPIRA
Qual è il prossimo passo, ho in mente il sesso
Dimmi quanto sei veloce ragazza che ho premuto per il tempo
Sei una monetina sexy, io valgo un bel milione
Aggiungi tutto insieme ragazza possiamo fare un omicidio
Sei una star, dovresti essere nel filmin
Scritto su tutto il viso, sappi cosa provi
Uh-uh~!
Baby non combattere la sensazione
Sai cos'è, Nasty Roots nell'edificio
Lascia che si attivi, fammi piegare
Si esibiscono qui, si mettono in mostra
Se corri in panchina, continua a premere
Risolvilo per me Shawty, allungati
Fallo piccola — fletti una volta
Continua a farlo piccola - due passaggi una volta
Muovi le mani dentro e fuori come un esercizio
Perché sai chi ca**o, vai su flessibile una volta