| Alright
| Bene
|
| It’s that new Wooden Leather
| È quella nuova pelle di legno
|
| Yo, well it’s a new day, full off them grits
| Yo, beh, è un nuovo giorno, pieno di grinta
|
| You cooked the Sunday meal at 6
| Hai cucinato il pasto della domenica alle 6
|
| Lets get it while this gettin good cause Granny ain’t gon' live forever
| Facciamolo mentre questo va bene perché la nonna non vivrà per sempre
|
| Season changin, we like these dependin on the weather
| Cambio di stagione, ci piacciono questi a seconda del tempo
|
| Look what we doin, summer’s ruined, fall y’all pack y’all sweater
| Guarda cosa facciamo, l'estate è rovinata, in autunno mettete tutti in valigia il maglione
|
| Somebody told me war was comin, y’all just stack y’all cheddar, better
| Qualcuno mi ha detto che stava arrivando la guerra, voi tutti impilate il cheddar, meglio
|
| I checked my mail the other day and Sam done sent a letter
| Ho controllato la mia posta l'altro giorno e Sam ha inviato una lettera
|
| I opened it and line for line it said I was a sucka
| L'ho aperto e riga per riga ha detto che ero uno schifo
|
| The nerve of this motherfucker, claimin he’s my uncle
| Il coraggio di questo figlio di puttana, che afferma di essere mio zio
|
| Good God almighty, Lord have mercy, think that we’s in trouble
| Buon Dio onnipotente, Signore, abbi pietà, pensa che siamo nei guai
|
| Please send some help like quick, fast, do it on the double (9−1-1)
| Si prega di inviare un po' di aiuto come veloce, veloce, fallo sul doppio (9-1-1)
|
| The line been busy for days, hell maybe weeks
| La linea è stata occupata per giorni, l'inferno forse settimane
|
| I’ve been tossin and turnin, back and forth, ensurin my 40 winks
| Sono stato sballottato e girato, avanti e indietro, assicurandomi i miei 40 strizzatine d'occhio
|
| Yeah I feel you dude
| Sì, ti sento amico
|
| I be watchin the tube, toastin the rude
| Sto guardando nel tubo, brindando ai maleducati
|
| Notice the news ain’t nothin but scandals and murder
| Nota che le notizie non sono altro che scandali e omicidi
|
| War and destruction, poor keep sufferin
| Guerra e distruzione, i poveri continuano a soffrire
|
| Lord it’s troublin, the more you be hustlin the more you strugglin
| Signore, è un problema, più ti impiccio e più lotti
|
| (R. Prophet)
| (R. Profeta)
|
| Well good God almighty look at what we have here
| Bene, buon Dio onnipotente, guarda quello che abbiamo qui
|
| (And it feels so good to be herrrrrre)
| (Ed è così bello essere herrrrrre)
|
| I said good God almighty look at what we have here
| Ho detto che il buon Dio onnipotente guarda a cosa abbiamo qui
|
| (Welcome, this is Wooden Leather)
| (Benvenuto, questa è pelle di legno)
|
| Well good God almighty look at what we have here
| Bene, buon Dio onnipotente, guarda quello che abbiamo qui
|
| (And it feels so good to be herrrrrre)
| (Ed è così bello essere herrrrrre)
|
| I said good God almighty look at what we have here
| Ho detto che il buon Dio onnipotente guarda a cosa abbiamo qui
|
| (This is now Wooden Leather)
| (Questa è ora Pelle di legno)
|
| Trouble in my life got me hollerin baby
| I problemi della mia vita mi hanno fatto urlare piccola
|
| We be at 'em poor so I’m goin crazy
| Siamo da loro poveri, quindi sto impazzendo
|
| Anthrax on letters, little daddy just paged me
| Antrace sulle lettere, il papà mi ha appena chiamato
|
| War got me worried, I been prayin lately
| La guerra mi ha preoccupato, ultimamente ho pregato
|
| How will I live? | Come vivrò? |
| Listen here, «life is still a bitch»
| Ascolta qui, «la vita è ancora una puttana»
|
| Money don’t change shit, stuck in the same shit
| I soldi non cambiano merda, bloccati nella stessa merda
|
| To get it all, gotta risk it all or forget it dawg
| Per avere tutto, devi rischiare tutto o dimenticarlo dawg
|
| A winner ain’t a quitter and a quitter ain’t a winner
| Un vincitore non è un che rinuncia e un che rinuncia non è un vincitore
|
| I just be steppin around the block cause I was doin my thing
| Sto solo facendo il giro dell'isolato perché stavo facendo le mie cose
|
| My crew been kickin off all them rocks, just let my cellular ring
| Il mio equipaggio ha dato il via a tutte quelle rocce, lascia che il mio cellulare squilli
|
| V said he heard a couple of shots, word is that they copped them a sting
| V ha detto di aver sentito un paio di spari, si dice che li hanno colpiti un pungiglione
|
| I burn shit once my lyric drop, one false move and you’re stained
| Brucio merda una volta che il mio testo cade, una mossa falsa e sei macchiato
|
| We’re pushin 'em 10 dollars a pop and I got exact change
| Li stiamo spingendo 10 dollari a pop e ho ottenuto il resto esatto
|
| It’s like investin in NASDAQ had me caught in the rain
| È come se investire nel NASDAQ mi avesse beccato sotto la pioggia
|
| I’m 'bout to pull the mask out and have 'em screamin in vain
| Sto per estrarre la maschera e farli urlare invano
|
| And I be puttin them tracks out and it’s all for the brain
| E li metterò fuori tracce ed è tutto per il cervello
|
| — *singing*
| - *cantando*
|
| Well we done seen everything under the sun
| Bene, abbiamo visto tutto sotto il sole
|
| And been done what shouldn’ta been done
| Ed è stato fatto ciò che non doveva essere fatto
|
| Y’all never heard of the blacks still young
| Non avete mai sentito parlare dei neri ancora giovani
|
| Now that’s one bad son-of-a-gun
| Questo è un cattivo figlio di pistola
|
| — *rapping*
| — *rappare*
|
| Steppin out in the cowboy banana brim
| Esci nel bordo di banana da cowboy
|
| Once you rockin camel skin like damn a Timb
| Una volta che dondolavi la pelle di cammello come un dannato Timb
|
| DJ make this record spin, let my family in
| DJ fai girare questo disco, fai entrare la mia famiglia
|
| Management go get the checks so we can begin
| La direzione va a prendere i controlli così possiamo iniziare
|
| Well if it’s good never turn it down
| Bene, se è buono, non rifiutarlo mai
|
| Wood still burn it down
| Il legno lo brucia ancora
|
| And learn how to handle them
| E impara a gestirli
|
| Plans you can cancel them (cancel them)
| Piani puoi cancellarli (cancellarli)
|
| — *singing*
| - *cantando*
|
| What you know no good
| Quello che conosci non va bene
|
| And what you know no good
| E ciò che conosci non è buono
|
| What you know no good
| Quello che conosci non va bene
|
| And what you know no good | E ciò che conosci non è buono |