Traduzione del testo della canzone Hustla - Nappy Roots

Hustla (originale)

Got a cheese sandwich on the hunnid spoke
Pork rinds and a soda pop
I told a cop I’d beat it, lost
At 3 a.m., they told up «stop»
We got it real real, to the top
A G like 30 feet away from the county line
The weed flyin, the golden smilin
Wip it nice an then they sign
Man, fuck
How denyin' my damn luck
This ain’t no find if we get stuck I’m doin time
Don’t get messy with the Prezzy
A quarter pound ain’t worth the rizzy
Drunk as hell, then hurl the fifth
Back an forth we swerve and dip
Pumpkin pie
Bust a cop
I’ll be damned, they took my crop
Shook 'em wit that lead foot an hit about a hunid fi (105)
Miles per hour
In the country wit the pudin, good an chunky
40 acre, mule an donkey, hell with that, just get the money
Got to be that early bird
To grind an get what I deserve
Quick to burn an an can’t mesquite it
Lord I need it fore the third
Serve anybody?
Hell naw, got to be for sure
Standin on the standard curb
Days begin to bend an blurred
Homegrown bacon
Yeah, I’m havin the wage
Tendency of a 50 hit, when its about gettin payed
Came along with a ragin theif hidin under the shade
An momma won’t quit buggin me about my heathenish ways
Now I’ve wasted more tears then my mouth cold beer
Gotta be a Man on these rolls, overcomin my fears
Body too quick to gaze, with they head on bob
Get dee, life is foul but the dirt is hard, yeah!
(hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
Ain’t no tenth, 35%
Dent in my hub caps, sticks in my dove sacks, fifth till I cuts that
Look, my baby husband got to eat some mo
Dough is what Im reachin fo
Money low, need some mo
Hustlin these streets alone
Now everyday I work, 75
A&R tellin me lies
Fore I die, wanna drive big bodies wit bubbla die
Now peep the otha side, ova them hills
Rich dude that own them mills
Tha candy sto is open for sale
These junkies gone smoke it to death
Money, hoes, clothes, auto-mobiles, gold grills
No scrill, no deal, fifth weel, big grill
Wood grain sturnweel, weigh it up, be still
Lay it on the fish scales
I’m assed out in the back seat of the Pont-i-ac
Got a cup full of Con-i-ac
Quarter out of hunny sacks
Tell me get my money back
Still broke, feel like I ain’t got shit to live fo
So much to kill fo
C’mon, this niggas transition, ain’t no use in sittin round wishin
But my hands ichin, poppa need a new transmition
Get my grind on, hustle that bustle to make my grip in any time zone
Bundle that bubble, lets make it split
We buy: peices, ounces, keys, weed, Xs, Zs
Nigga, please, anything you ask fo, we got what you need
To these college degrees we applyin to streets, cause I’m a (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
Hustla.
Carry many meanings.
Whether you a crook in them books
Whether you usin your mind or usin a 9
Bootleg alcohol, or runnin the ball
You must get it in. You was born a hustla
An you a die a hustla.
Prophit, hit 'em wit it
I pause and refine a mighty floss, et cetera
For life in a ballance, of it
Lyin an shinin a beddy ro
I gotta be worse than a hust fa mine (I mean)
If I don’t crush it then I’mma bust the 9
I tell ya dog, get on the blocks in over-alls, its over y’all
Wit all dem boys stay hot, said if we blow out finna go a billion time
Ya know me dog, neva be a oldie dog
My state of mind’s on the grind like a eighths of raw
Dont go trickin 'em all, I’mma have you bust for all my yiggas
Live for the days so we can hustle 'em all, aww!
What?
What?
What?
Aw!
Aww!

(traduzione)

Ho un panino al formaggio sul hunnid ha parlato
Cotiche di maiale e una bibita
Ho detto a un poliziotto che l'avrei battuto, perso
Alle 3 del mattino, hanno detto «fermati»
L'abbiamo realizzato davvero, verso l'alto
A G come 30 piedi di distanza dal confine della contea
L'erba che vola, il sorriso d'oro
Puliscilo bene e poi firmano
Amico, cazzo
Come negare la mia dannata fortuna
Questo non è da trovare se rimaniamo bloccati, sto facendo del tempo
Non sporcarti con il Prezzy
Un quarto di sterlina non vale il brivido
Ubriaco da morire, quindi lancia il quinto
Avanti e indietro sterziamo e ci immergiamo
Torta di zucca
Arresta un poliziotto
Sarò dannato, hanno preso il mio raccolto
Scuotili con quel piede di piombo e un colpo su un hunid fi (105)
Miglia all'ora
In campagna con il pudin, bravo un grosso
40 acri, mulo e asino, al diavolo, prendi i soldi
Devo essere quel mattiniero
Per macinare e ottenere ciò che merito
Veloce da bruciare e non puoi rovinarlo
Signore, ne ho bisogno prima del terzo
Servire qualcuno?
Diamine, devo esserne certo
In piedi sul marciapiede standard
I giorni iniziano a piegarsi in modo sfocato
Pancetta nostrana
Sì, ho lo stipendio
Tendenza a 50 hit, quando si tratta di essere pagati
È venuto con un furioso ladro nascosto all'ombra
Una mamma non smette di infastidirmi per i miei modi pagani
Ora ho sprecato più lacrime della mia birra ghiacciata
Devo essere un uomo su questi ruoli, vincere le mie paure
Corpo troppo veloce per guardare, con la testa sul peso
Senti, la vita è sporca ma lo sporco è duro, sì!
(fannullo)
Se giochi le carte che cancelli, poi arranca, devi lavorare (hustla)
E devo essere il mattiniero per macinare e ottenere ciò che merito (hustla)
Se giochi le carte che cancelli, poi arranca, devi lavorare (hustla)
E devo essere il mattiniero per macinare e ottenere ciò che merito (hustla)
Non è un decimo, 35%
Ammaccarmi i coprimozzi, si infila nei sacchi delle colombe, il quinto finché non lo taglio
Guarda, il mio piccolo marito deve mangiare un po'
L'impasto è ciò che sto raggiungendo
Soldi bassi, ho bisogno di un po' di soldi
Hustlin queste strade da solo
Ora ogni giorno lavoro, 75 anni
A&R mi dice bugie
Prima che muoia, voglio guidare grandi corpi con bubbla muoiono
Ora sbircia dall'altro lato, da quelle colline
Tizio ricco che possiede quei mulini
Tha candy sto è aperto per la vendita
Questi drogati l'hanno fumata a morte
Soldi, zappe, vestiti, automobili, griglie d'oro
No scrill, no deal, quinta ruota, grill grande
Sturnweel delle venature del legno, pesalo, sii fermo
Appoggiarlo sulle scaglie di pesce
Sono incazzato sul sedile posteriore del Pont-i-ac
Ho una tazza piena di Con-i-ac
Un quarto di sacchi di tela
Dimmi restituisci i miei soldi
Ancora al verde, mi sento come se non avessi un cazzo per cui vivere
Tanto da uccidere per
Andiamo, questa transizione dei negri, non serve a stare seduti a desiderare
Ma le mie mani mi stanno bene, papà ha bisogno di una nuova trasmissione
Datti da fare, dai il trambusto per fare la presa in qualsiasi fuso orario
Raggruppa quella bolla, facciamola dividere
Compriamo: pezzi, once, chiavi, erba, X, Z
Nigga, per favore, qualsiasi cosa tu chieda, abbiamo quello di cui hai bisogno
A questi diplomi universitari facciamo domanda per le strade, perché sono un (hustla)
Se giochi le carte che cancelli, poi arranca, devi lavorare (hustla)
E devo essere il mattiniero per macinare e ottenere ciò che merito (hustla)
Se giochi le carte che cancelli, poi arranca, devi lavorare (hustla)
E devo essere il mattiniero per macinare e ottenere ciò che merito (hustla)
Hustla.
Porta molti significati.
Che tu sia un imbroglione in quei libri
Che tu stia usando la tua mente o utilizzando un 9
Alcool bootleg o correre la palla
Devi farlo entrare. Sei nato un imbroglione
E tu muori una spacciatrice.
Profit, colpiscili con esso
Faccio una pausa e perfeziono un potente filo interdentale, eccetera
Per la vita in un ballo, di esso
Lyin an shinin a beddy ro
Devo essere peggio di una carestia (voglio dire)
Se non lo schiaccio, allora rompo il 9
Ti dico cane, sali sui blocchi in tuta, è finita
Wit tutti i ragazzi dem rimangono accalcati, ha detto che se saltiamo fuori Finna andiamo un miliardo di volte
Mi conosci cane, neva essere un cane vecchio
Il mio stato d'animo è in movimento come un ottavo di grezzo
Non ingannarli tutti, ti farò sballare per tutti i miei yiggas
Vivi per i giorni così possiamo spingerli tutti, aww!
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Ah!
Oh!