Traduzione del testo della canzone Jivin' and Schuckin' - Nappy Roots

Jivin' and Schuckin' (originale)

Bag full of duckets
Riding in a bucket
Smoking on some green as I’m riding thru the country
12's right behind me keep on driving nigga fuck it
We jiving and we shucking on the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky
Ltd’s floating thru the sky
That’s that 80's shit
Khacki shorts with the polo top
That’s that 80's shit
Firebird with the T top
That’s that 80's shit
Fire up herb at da weed stop
That' that 80's shit
Whip’n.
Drip’n.
Still tip’n.
Cat’n.
Slap’n.
What’s happen’n?
Diaper on swole, I’m shit’n.
Look’n good, wood grain grip’n.
Chain swang’n.
Shirt unbuttoned.
Feel’n myself bitch I think I’m David Ruffin.
I’m shine’n and I’m chunk’n.
I’m high enough I’m dunk’n.
Smokin' somethin', on my way to Atlantucky!
Bag full of duckets
Riding in a bucket
Smoking on some green as I’m riding thru the country
12's right behind me keep on driving nigga fuck it
We jiving and we shucking on the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky
Swerving lean in', I stay scheming
Smoking drinking, I can’t even
Remember yesterday, or what I did late evening
Raised in K, but the A’s where I’m sleeping
Shuckin', Jivin'
Not really drunk but driving
Hollerin' fuck, but smilin'
If life is a challenge
Then I’ll just win in silence
I never ran with cowards
I only walk with legends,
Be cautious of the sirens
Dreads dripping, Liquor po’ing, weed blowing
Beer brewing, money making, grass growing
Slick talking, liquor sippin, lyric spitting
Sleep walking, hit ya chick, then get to dipping
Bag full of duckets
Riding in a bucket
Smoking on some green as I’m riding thru the country
12's right behind me keep on driving nigga fuck it
We jiving and we shucking on the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
We jiving and we shucking
On the way to Atlantucky

Jivin' and Schuckin' (traduzione)

Borsa piena di d'anatra
Cavalcare in un secchio
Fumo su un po' di verde mentre sto guidando attraverso il paese
12 è proprio dietro di me continua a guidare negro, fanculo
Facciamo jiving e sgusciamo sulla strada per l'Atlantucky
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta
Ltd sta fluttuando nel cielo
Questa è quella merda degli anni '80
Pantaloncini Khacki con la polo
Questa è quella merda degli anni '80
Firebird con la T top
Questa è quella merda degli anni '80
Accendi l'erba alla fermata dell'erba
È quella merda degli anni '80
Whip'n.
Drip'n.
Ancora tip'n.
Cat'n.
Schiaffo.
Cosa sta succedendo?
Pannolino indosso, sono una merda.
Sembra buono, grip per le venature del legno.
Catena swang'n.
Camicia sbottonata.
Mi sento puttana, penso di essere David Ruffin.
Sto brillando e sono grosso.
Sono abbastanza in alto che sono dunk'n.
Fumando qualcosa, sulla strada per l'Atlantucky!
Borsa piena di d'anatra
Cavalcare in un secchio
Fumo su un po' di verde mentre sto guidando attraverso il paese
12 è proprio dietro di me continua a guidare negro, fanculo
Facciamo jiving e sgusciamo sulla strada per l'Atlantucky
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta
Deviando sporgendoti, rimango a tramare
Fumare, bere, non posso nemmeno
Ricordi ieri o cosa ho fatto a tarda sera
Cresciuto in K, ma in A è dove sto dormendo
Shuckin', Jivin'
Non proprio ubriaco ma guida
Urlando cazzo, ma sorridendo
Se la vita è una sfida
Poi vincerò in silenzio
Non ho mai corso con i codardi
Cammino solo con le leggende,
Fai attenzione alle sirene
I dreadlocks gocciolano, il liquore che cola, l'erba che soffia
Produzione di birra, produzione di denaro, coltivazione dell'erba
Chiacchiere, sorseggiando liquori, sputare testi
Camminando nel sonno, colpisci il tuo pulcino, quindi vai a tuffarti
Borsa piena di d'anatra
Cavalcare in un secchio
Fumo su un po' di verde mentre sto guidando attraverso il paese
12 è proprio dietro di me continua a guidare negro, fanculo
Facciamo jiving e sgusciamo sulla strada per l'Atlantucky
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Facciamo jiving e sgusciamo
Sulla strada per Atlanta