Traduzione del testo della canzone Karma - Nappy Roots

Karma (originale)

May the Lord bless the child that can hold his own in this day in time
And waits for no man or the wo-man, sun rise;
starts to grind
And the early cat;
eats the bird that gets the worm, we find
The results always stay the same, nine out of ten tries
I’ma grind;
never mind how my neighbor flips a dime into a dollar
Says the scholar from the school of hard livin
Play the cards I was given from the dealer, with a smile
Take a swallow from the Coke and then I mix it with the Crown
So surprised, I’m still alive doin fine instead of crime
I got off easy as a kid, but this karma is a bitch
You reap what you sow, niggas better learn to stitch
On the search for extra dollars, one thing you can’t forget
Karmaaaa
It’ll catch up wit’chu one day, you can ask your Mamaaaaaa
She’ll say «What goes around comes back"because there’s no honoooor;
Amongst theives, gotta shake the leaves and empty your armoiiiir
Because karma is a bitch, and every bitch loves dramaaaaaa
Now we’ve been in this game for ten years makin rap tunes
Ever since rappers was hollerin cash rules
Before it was cool to have all these tattoos
You put out negative energy, you get bad news
You hang with positive people, you win mo'
Never throw the first stone, you might miss ya window
Damn near sold my soul, that’s too much info
Booked some overpriced shows that I ain’t make a cent fo'
Finances in limbo, have my own family to fend fo'
Help them my kinfolk, it came back ten-fold
What goes around comes around, it’ll catch up
When ya least expect it, please accept that that’s just
Karmaaaa
It’ll catch up wit’chu one day, you can ask your Mamaaaaaa
She’ll say «What goes around comes back"because there’s no honoooor
Amongst theives, gotta shake the leaves and empty your armoiiiir
Because karma is a bitch, and every bitch loves dramaaaaaa
Simple veto, right out of a Bible bill
Prayer sayer, look at what the Bible left
Slum, heavy-set, row ton
Do the work, then you know it’s gon' come
Feel good, call life good
Great day cause the night good
What I say when it write good
Yo hood is my hood, my hood and yo hood, so we all hood
But it’s all about the next step, puff pass golf
The next breath, get it in and that’s that
Answer to the prayers of my grand dad
Runnin through these Billie Jeans
Still Michael Jackson bad
Karmaaaa
It’ll catch up wit’chu one day, you can ask your Mamaaaaaa
She’ll say «What goes around comes back"because there’s no honoooor
Amongst theives, gotta shake the leaves and empty your armoiiiir
Because karma is a bitch, and every bitch loves dramaaaaaa

(traduzione)

Possa il Signore benedire il bambino che può resistere in questo giorno nel tempo
E non aspetta né l'uomo né la donna, sorge il sole;
inizia a macinare
E il primo gatto;
mangia l'uccello che prende il verme, troviamo
I risultati rimangono sempre gli stessi, nove tentativi su dieci
sto macinando;
non importa come il mio vicino trasforma una monetina in un dollaro
Dice lo studioso della scuola del duro vivere
Gioca le carte che mi sono state date dal dealer, con un sorriso
Prendi una rondine dalla Coca-Cola e poi la mescolo con la Crown
Così sorpreso, sono ancora vivo e sto bene invece del crimine
Da bambino me la sono cavata facilmente, ma questo karma è una puttana
Raccogli quello che semini, è meglio che i negri imparino a ricamare
Sulla ricerca di dollari extra, una cosa che non puoi dimenticare
Karmaaaa
Un giorno raggiungerà wit'chu, puoi chiedere a tua mammaaaaaa
Dirà «Ciò che gira torna indietro» perché non c'è onore;
Tra i ladri, devi scuotere le foglie e svuotare il tuo armadio
Perché il karma è una puttana e ogni puttana ama il drammaaaaaa
Ora siamo stati in questo gioco per dieci anni producendo brani rap
Da quando i rapper hanno urlato alle regole del denaro
Prima che fosse bello avere tutti questi tatuaggi
Emetti energia negativa, ricevi brutte notizie
Stai con persone positive, vinci mo'
Non lanciare mai la prima pietra, potresti perdere la tua finestra
Dannazione, ho quasi venduto la mia anima, sono troppe informazioni
Ho prenotato alcuni programmi troppo cari per cui non guadagno un centesimo
Finanze nel limbo, ho la mia famiglia di cui badare
Aiutali i miei parenti, è tornato dieci volte
Ciò che gira viene intorno, raggiungerà
Quando meno te lo aspetti, per favore accetta che sia giusto
Karmaaaa
Un giorno raggiungerà wit'chu, puoi chiedere a tua mammaaaaaa
Dirà "Quello che gira torna indietro" perché non c'è onore
Tra i ladri, devi scuotere le foglie e svuotare il tuo armadio
Perché il karma è una puttana e ogni puttana ama il drammaaaaaa
Semplice veto, uscito da un progetto biblico
Recitatore di preghiere, guarda cosa ha lasciato la Bibbia
Baraccopoli, pesante, fila ton
Fai il lavoro, poi sai che sta per arrivare
Sentiti bene, chiama la vita bella
Grande giorno perché la notte è buona
Cosa dico quando scrivo bene
Yo hood è il mio hood, il mio hood e yo hood, quindi tutti noi cappucciamo
Ma si tratta del passaggio successivo, il golf puff pass
Il prossimo respiro, mettilo dentro e basta
Rispondi alle preghiere di mio nonno
Scorrendo attraverso questi Billie Jeans
Ancora male Michael Jackson
Karmaaaa
Un giorno raggiungerà wit'chu, puoi chiedere a tua mammaaaaaa
Dirà "Quello che gira torna indietro" perché non c'è onore
Tra i ladri, devi scuotere le foglie e svuotare il tuo armadio
Perché il karma è una puttana e ogni puttana ama il drammaaaaaa