| Cell phone age
| Età del cellulare
|
| Tired of «kill Obama» everywhere I piss
| Stanco di "uccidere Obama" ovunque piscio
|
| Roll a bowl and take a toke, twenty-five on a back road
| Tira una ciotola e prendi un tiro, venticinque su una strada secondaria
|
| Home boy, tell them what you came for
| Ragazzo di casa, digli per cosa sei venuto
|
| Yup, all the G’s and hit the drink
| Sì, tutte le G e colpisci il drink
|
| Grab the hoes and hit the damn
| Afferra le zappe e colpisci dannatamente
|
| Mother FUCK what a nigga think
| Mamma FUCK cosa ne pensa un negro
|
| Us country folk losing hope, ain’t seen much a change
| Noi paesani che perdiamo la speranza, non abbiamo visto molto cambiamento
|
| Vote upon a vote, but I keep on seeing just the same
| Voto su un voto, ma continuo a vedere lo stesso
|
| They say, «home of the free, the land of the brave»
| Dicono: «casa dei liberi, la terra dei coraggiosi»
|
| I say, «home of the greed, the land of the slave»
| Dico, «casa dell'avidità, la terra dello schiavo»
|
| Got me, chasing this cheese, I’m stuck in a maze
| Mi ha preso, inseguendo questo formaggio, sono bloccato in un labirinto
|
| Got you like, «FUCK a degree, FUCK it, get paid.»
| Ti ho fatto tipo "FUCK un grado, FUCK it, fatti pagare".
|
| Got Craiglist Killers, deadfish swimmers
| Ho Craiglist Killers, nuotatori morti
|
| Go ahead, mark the sins of deadless guerillas
| Avanti, segna i peccati dei guerriglieri senza morte
|
| Black fist in the air, Olympic winners
| Pugno nero in aria, vincitori olimpici
|
| Give you all you can handle like catfish dinners
| Darti tutto ciò che puoi gestire come cene a base di pesce gatto
|
| Scene unfolds
| La scena si svolge
|
| Calm breeze, trees
| brezza calma, alberi
|
| Dirt roads, young bloods
| Strade sterrate, sangue giovane
|
| G’s, street codes
| G, codici stradali
|
| Bank rolls, cheese
| Rotoli di banca, formaggio
|
| Pete Rose, get yours
| Pete Rose, prendi il tuo
|
| Got this man fuck a wife, Catholic fuck a kid
| Ho fatto scopare a quest'uomo una moglie, un cattolico scopa un bambino
|
| Boys in the apartment will take your SHIT!!!
| I ragazzi nell'appartamento si prenderanno la tua MERDA!!!
|
| Watching some Indian -- look at this damn fool!
| Guardare un indiano -- guarda questo dannato sciocco!
|
| Shot a judge, but let a White bitch drink POO!!!
| Sparato a un giudice, ma lascia che una cagna bianca beva Cacca!!!
|
| The things a man will do to try to make an honest living
| Le cose che un uomo farà per cercare di guadagnarsi da vivere onestamente
|
| Seems impossible when opportunity is missing
| Sembra impossibile quando manca un'opportunità
|
| On top of that, a lot of bills and got to feed the children
| Inoltre, molte bollette e ho dovuto nutrire i bambini
|
| Uncle Sam is full of shit, we playing Mega Millions…
| Lo zio Sam è pieno di merda, noi stiamo giocando a Mega Millions...
|
| My homie just got out, my cousin going back in
| Il mio amico è appena uscito, mio cugino è rientrato
|
| Three-quarters of my neighborhood, still packed in a pin
| Tre quarti del mio quartiere, ancora stipati in uno spillo
|
| I swear the justice system’s set up, to target Black men
| Giuro che il sistema giudiziario è istituito per prendere di mira i neri
|
| This ain’t no new phenomenon, been going on since back then
| Questo non è un fenomeno nuovo, in corso da allora
|
| Back in Louv (Louisville) where the plot thickens
| Di ritorno a Louv (Louisville) dove la trama si infittisce
|
| Homicide, looking for leads, the clock’s ticking
| Omicidio, ricerca di piste, il tempo scorre
|
| Shoot the block down, the cops tripping
| Abbatti il blocco, i poliziotti inciampano
|
| Community motto is «stop snitching»
| Il motto della community è "smettila di fare la spia"
|
| Pissed off, they beat a child up for shoplifting
| Incazzati, hanno picchiato un bambino per taccheggio
|
| Scene unfolds
| La scena si svolge
|
| Calm breeze, trees
| brezza calma, alberi
|
| Dirt roads, young bloods
| Strade sterrate, sangue giovane
|
| G’s, street codes
| G, codici stradali
|
| Bank rolls, cheese
| Rotoli di banca, formaggio
|
| Pete Rose, get yours
| Pete Rose, prendi il tuo
|
| I don’t roll blunts, and I don’t do paper
| Non rollo blunt e non faccio carta
|
| I’m in the corner to myself getting straight-vapored
| Sono nell'angolo con me stesso che mi svapo
|
| I’m from the Boondocks, A.K.A Bronies Home
| Vengo dai Boondocks, alias Bronies Home
|
| Po' folks still ball like a snooty hoe
| La gente di Po' continua a ballare come una zappa altezzosa
|
| Batter batter, swing…
| Pastella, swing...
|
| Barry Bonds
| Barry Bond
|
| Steroid or not, he still had to hit the ball
| Steroide o no, doveva ancora colpire la palla
|
| Dreadlocks don’t mean what they used to mean
| I dreadlock non significano quello che significavano una volta
|
| Now they jiving Li’l Wayne, trying to kill a man
| Ora prendono in giro Li'l Wayne, cercando di uccidere un uomo
|
| Yup, I’m on my Pete Rose, bet it on it, make a killin'
| Sì, sono sul mio Pete Rose, scommettici su , fai un killin'
|
| Before I lay my head down, I’m trying to get a billion
| Prima di appoggiare la testa, sto cercando di ottenere un miliardo
|
| I used to do it for the love, I kind of lost the feelin'
| Lo facevo per amore, ho quasi perso la sensazione
|
| FUCK a record deal, middle finger towards the ceilin'
| FUCK un accordo discografico, il dito medio verso il soffitto
|
| I’m in the bucket, piping to Nantucket
| Sono nel secchio, sto correndo verso Nantucket
|
| I brown bag it then I rear cuff it -- fuck it!
| Lo metto in borsa, poi lo mantengo sul retro... vaffanculo!
|
| Black tees, if the tees low, cut-chuck it
| Magliette nere, se le magliette sono basse, tagliale
|
| The old school P can crushed it
| La vecchia scuola P può schiacciarlo
|
| Scene unfolds
| La scena si svolge
|
| Calm breeze, trees
| brezza calma, alberi
|
| Dirt roads, young bloods
| Strade sterrate, sangue giovane
|
| G’s, street codes
| G, codici stradali
|
| Bank rolls, cheese
| Rotoli di banca, formaggio
|
| Pete Rose, get yours | Pete Rose, prendi il tuo |