| Skinny talkin bout that wood with that custom leather, bangin down I-65
| Magro che parla di quel legno con quella pelle personalizzata, sbattendo sulla I-65
|
| Slaw and slum but dubs are better, who you think gon' keep it live?
| Slaw e slum ma i doppiaggi sono migliori, chi pensi che lo manterrà vivo?
|
| It’s Nappy bitch, what have to come
| È la cagna del pannolino, cosa deve venire
|
| Pay attention, learn your lesson, yup
| Presta attenzione, impara la lezione, sì
|
| We them country folk with Caddy Hogs and D.T.S.'s, Lac Dogs
| Noi loro gente di campagna con Caddy Hogs e DTS, Lac Dogs
|
| What you think that Nappy gon' be broke forever? | Cosa pensi che il pannolino sarà rotto per sempre? |
| Shit naw
| Merda
|
| Hit the bank and cashin in on old investments
| Vai in banca e incassa su vecchi investimenti
|
| What, you ain’t know about them country fried sessions?
| Cosa, non sai di quelle sessioni di fritti di campagna?
|
| Does that Likwit hit in '97 +Answer+ all yo' +Questions+?
| Quel Likwit ha colpito nel '97 +Rispondi+ a tutti yo' +Domande+?
|
| Kentucky’s on the map now, who you think done gave directions?
| Il Kentucky è sulla mappa ora, chi pensi che abbia dato indicazioni?
|
| From the top and back down, we rep the country to perfection
| Dall'alto in basso, rappresentiamo il paese alla perfezione
|
| Don’t it look so slum with 55 from New York down to Texas?
| Non ti sembra così uno slum con 55 da New York fino al Texas?
|
| Hella poor straight from the South and haters must respect this
| Hella poveri direttamente dal sud e gli haters devono rispettarlo
|
| (Let me tell you about it)
| (Lascia che te ne parli)
|
| When I first got my baby she could barely start
| Quando ho avuto il mio bambino per la prima volta, riusciva a malapena a iniziare
|
| A-hand-me-down from a real O.G., all day she stayed in park
| A tutto tondo da un vero OG, è rimasta tutto il giorno al parco
|
| Almost never did she drive
| Non guidava quasi mai
|
| Born in 1979
| Nato nel 1979
|
| And she weighed about a ton
| E pesava circa una tonnellata
|
| Big ol' body built to run
| Grande vecchio corpo costruito per correre
|
| First thing I done, hauled her over, had her hummin G notes
| La prima cosa che ho fatto, l'ho trascinata su, le sue note G ronzanti
|
| Underneath her hood, hundreds of horses powered her ego
| Sotto il suo cappuccio, centinaia di cavalli alimentavano il suo ego
|
| Her government name was Coup Deville but I called her Miss Piggy
| Il suo nome di governo era Coup Deville, ma l'ho chiamata Miss Piggy
|
| Top her with some (?) and fit her for some twenties (twenties)
| Completala con un po' (?) e adattala per alcuni anni venti (venti)
|
| Playas hate that I be trickin like she’s all that I’m love with
| Playas odia il fatto che io sia ingannevole come se fosse tutto ciò che mi piace
|
| So we took her to the edge and shoved it and still «Ball out on a Budget»
| Quindi l'abbiamo portata al limite e l'abbiamo spinta e ancora "Palla fuori con un Budget"
|
| Dug in her guts, laced her up with leather and wood
| Scavato nelle sue viscere, l'ha allacciata con pelle e legno
|
| Together it go good, us country boys forever stay hood
| Insieme va bene, noi ragazzi di campagna rimarremo per sempre incappucciati
|
| You shove that shit that go bump bump bump bump
| Spingi quella merda che va urto urto urto urto urto
|
| And ya, shake the lock off her muh’fucker trunk
| E tu, scuoti il lucchetto dal suo baule di puttana
|
| When ya, hit the block make her muh’fucker jump
| Quando colpisci il blocco, falla saltare
|
| Roll your window down, stop, look like somethin like a pimp
| Abbassa il finestrino, fermati, assomigli a un magnaccia
|
| Roll that window back up, and show 'em they reflection and their ultrafade
| Alza la finestra e mostra loro il riflesso e la dissolvenza ultra
|
| Then chop on that sucka like Wesley’s +Blade+
| Quindi taglia su quella schifosa come la +Blade+ di Wesley
|
| Escalade D.T.S., switch it up, keep them haters on they toes
| Escalade D.T.S., accendilo, tienili all'erta
|
| Red Rolls, Fleetwood hoes
| Red Rolls, zappe Fleetwood
|
| Can’t believe it, when they see them twenty fo’s, believe it
| Non posso crederci, quando li vedono venti fos, credeteci
|
| My ham and cheese the freshest
| Il mio prosciutto e formaggio sono i più freschi
|
| Now what I’m talkin bout? | Ora di cosa sto parlando? |
| I give you three guesses
| Ti do tre ipotesi
|
| You feel the wind, don’t ya?
| Senti il vento, vero?
|
| You hear the tires squallin
| Si sentono le gomme squillin
|
| Kentucky, Colorado, Boston down to New Orleans
| Kentucky, Colorado, Boston fino a New Orleans
|
| Big bodies get it done, Dodge Ram preferably
| I grandi corpi lo fanno, preferibilmente Dodge Ram
|
| Cause they do run run, they do run run
| Perché corrono, corrono, corrono
|
| Black magic, lookin better then Wesson fryin a pan of fish
| Magia nera, un aspetto migliore di Wesson che frigge in una padella di pesce
|
| Gangsta leanin like they do in Los Angeles (that's gangsta)
| Gangsta leanin come fanno a Los Angeles (questo è gangsta)
|
| Adjective, describin what I’m rollin in
| Aggettivo, descrivi in cosa sto entrando
|
| Them country fellas ain’t gon' stop it, we on the road again
| Quei ragazzi di campagna non lo fermeranno, siamo di nuovo in viaggio
|
| God damn, yes I am, the thriller with the skrilla
| Dannazione, sì lo sono, il thriller con la skrilla
|
| Got plans, Pac fan +Strictly 4 my N.I.G.G.A.Z.+
| Ho dei piani, fan di Pac +Strictly 4 my N.I.G.G.A.Z.+
|
| Stop starin, we not playin
| Smettila di guardare, non stiamo giocando
|
| Armor color kryptonite
| Kryptonite color armatura
|
| Rims nice but thank God our dreams came to life
| I cerchi sono belli ma grazie a Dio i nostri sogni hanno preso vita
|
| Fast roller, cash swoll up
| Rullo veloce, i contanti si gonfiano
|
| The mind mold up
| La mente si modella
|
| The crowd hold us
| La folla ci tiene
|
| Soldiers quick to throw they rags when I roll up
| I soldati si affrettano a lanciare gli stracci quando arrotolo
|
| Dimes is quarters
| Dimes è quarti
|
| Sell liquor, my rhymes is colder
| Vendi liquori, le mie rime sono più fredde
|
| Prophet never look this fine since I grinded Cola
| Il profeta non è mai stato così bello da quando ho macinato Cola
|
| Roll up | Arrotolare |