| You just can’t get that, nowhere but this
| Non puoi ottenerlo, da nessun'altra parte se non questo
|
| Ya know what I’m sayin, this is classic shit
| Sai cosa sto dicendo, questa è una merda classica
|
| C’mon (Whoaaaaaa)
| Dai (Whoaaaaaa)
|
| Groove to the bassline, slap that snare drum
| Salta sulla linea di basso, schiaffeggia quel rullante
|
| It’s music to ya eardrum, snap these back
| È musica per il timpano, riprendili
|
| We ain’t goin nowhere hun, keep on dancin
| Non stiamo andando da nessuna parte, continua a ballare
|
| From the mud to the mansion, imagine that
| Dal fango alla casa, immaginalo
|
| Back rubs, get the body oils, pass me that
| Massaggia la schiena, prendi gli oli per il corpo, passami quello
|
| Hot tubs, sit yo' ass in that
| Vasche idromassaggio, mettiti il culo dentro
|
| And only music this good, could make 'em act like that
| E solo una musica così buona potrebbe farli comportare così
|
| So just do it (listen to it), this is a classic track
| Quindi fallo e basta (ascoltalo), questa è una traccia classica
|
| It’s like music
| È come la musica
|
| (Anthony Hamilton)
| (Antonio Hamilton)
|
| In the light, in the light
| Nella luce, nella luce
|
| In the dark, in the dark
| Al buio, al buio
|
| (Got to be music)
| (Deve essere musica)
|
| In the soul, in the soul
| Nell'anima, nell'anima
|
| (Got to be music)
| (Deve essere musica)
|
| In ya heart, in ya heart
| Nel tuo cuore, nel tuo cuore
|
| (Got to be music)
| (Deve essere musica)
|
| To the end, to the end
| Fino alla fine, fino alla fine
|
| From the start, from the start
| Dall'inizio, dall'inizio
|
| (Got to be music)
| (Deve essere musica)
|
| Good music (All I know)
| Buona musica (tutto quello che so)
|
| Aww man, I’m in the zone again, caught up in the whirlwind
| Aww amico, sono di nuovo nella zona, preso dal vortice
|
| And I’m, tryin to make a decision before the whole damn world ends
| E sto cercando di prendere una decisione prima che tutto il maledetto mondo finisca
|
| When, days turn into nights man and burn for twice as long
| Quando i giorni si trasformano in notti uomo e bruciano per il doppio del tempo
|
| Cause when my pen brushes the pad with an art form that microphones
| Perché quando la mia penna sfiora il pad con una forma d'arte che microfoni
|
| And every county 'cross the nation, every house and every basement
| E ogni contea 'attraversa la nazione, ogni casa e ogni seminterrato
|
| Hustlers on street corners live by a beat that’s constantly changin
| Gli imbroglioni agli angoli delle strade vivono al ritmo che cambia costantemente
|
| The one thing stays basic, Nappy Roots ain’t nothin to play with
| L'unica cosa è fondamentale, Nappy Roots non è niente con cui giocare
|
| Every move is practicin patience, perfectly pacin, how to stay blatant
| Ogni mossa è praticare la pazienza, perfettamente pacin, come rimanere sfacciati
|
| My sole reason for existence is for all my folks to be a witness
| La mia unica ragione di esistenza è che tutta la mia gente sia un testimone
|
| To the movement of this music that this group put out for centuries
| Al movimento di questa musica che questo gruppo ha prodotto per secoli
|
| And has a life of it’s own and prolly gon' take on some different identities
| E ha una vita a sé stante e probabilmente assumerà identità diverse
|
| Now who’d a thought we make it happen with this rappin in this industry?
| Ora, chi avrebbe mai pensato che lo facessimo accadere con questo rappin in questo settore?
|
| Yup
| Sì
|
| Shot up in my bones (shot up in my bones)
| Mi sono sparato nelle ossa (mi sono sparato nelle ossa)
|
| Deep in my soul (deep in my soul)
| Nel profondo della mia anima (nel profondo della mia anima)
|
| From head to toe, whoaaaaa
| Dalla testa ai piedi, whoaaaaa
|
| Shot up in my bones (shot up in my bones)
| Mi sono sparato nelle ossa (mi sono sparato nelle ossa)
|
| Deep in my soul (deep in my soul)
| Nel profondo della mia anima (nel profondo della mia anima)
|
| From head to toe
| Dalla testa ai piedi
|
| Lots of songs, lots of sounds
| Molte canzoni, molti suoni
|
| Bookoo fan, lots of towns
| Fan di Bookoo, molte città
|
| Good and bad time, farewells and makin up
| Buoni e brutti momenti, addii e rifacimento
|
| Even feet hurt in the rhythm that run with walkin off
| Anche i piedi fanno male al ritmo che corrono quando si cammina
|
| Fights in the club, lullabies to a newborn
| Combattimenti nel club, ninne nanne a un neonato
|
| Jazz softly enhances gettin grooves on
| Il jazz migliora dolcemente i groove
|
| Tears in a funeral, brought on by a sad song
| Lacrime in un funerale, provocato da una canzone triste
|
| After Biggie’s «One More Chance» who was ugly doin?
| Dopo «One More Chance» di Biggie chi era brutto?
|
| Sade made me wanna do it in the rain
| Sade mi ha fatto venire voglia di farlo sotto la pioggia
|
| R. Kelly had me rentin cars to do it in the Range
| R. Kelly mi ha fatto noleggiare auto per farlo nella gamma
|
| Breathin is a beat tempo adjusted by adrenaline
| La respirazione è un ritmo del battito regolato dall'adrenalina
|
| Situations, thankin God for the situation
| Situazioni, grazie a Dio per la situazione
|
| Said it got to be music
| Ha detto che doveva essere musica
|
| Deep in my soul
| Nel profondo della mia anima
|
| Got to be music
| Deve essere musica
|
| Said it can’t be nothin, nothin, nothin, nothin, nothin, nothin else | Ha detto che non può essere niente, niente, niente, niente, niente, niente altro |