| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| Yo, uh, uh, yo
| Yo, uh, uh, yo
|
| Uh, I don’t want it from the back
| Uh, non lo voglio da dietro
|
| I wanna see the pretty face when I hit it like that (like that?)
| Voglio vedere il bel viso quando lo colpisco in quel modo (così?)
|
| Scales’s on 'tack, club, out the clothes
| La bilancia è pronta, mazza, fuori i vestiti
|
| We can take it to the 'lac, we can do it in the back
| Possiamo portarlo al 'lac, possiamo farlo sul retro
|
| Hey girl, this a fact (what?)
| Ehi ragazza, questo è un fatto (cosa?)
|
| If I hit that you will keep comin' back
| Se l'ho colpito continuerai a tornare
|
| Like this that crack
| Come questo che crepa
|
| Hey damn you stacked
| Ehi, dannazione, hai impilato
|
| Your momma hatian
| Tua mamma hatian
|
| And your daddy’s just black, I’ll leave it at that
| E tuo padre è solo nero, lo lascerò a quello
|
| I keep it intact, keep you in saks
| Lo tengo intatto, ti tengo in saks
|
| New fendi with the elegant straps (okay)
| Nuovo fendi con gli eleganti cinturini (va bene)
|
| Do what I do as an intelligent mack
| Fai quello che faccio io da mack intelligente
|
| I’ll beat it like that, then treat it like that (oh)
| Lo batterò così, poi lo tratterò in quel modo (oh)
|
| Then skeet it like that
| Quindi sbattilo così
|
| Taste this here, now eat it, right
| Assaggia questo qui, ora mangialo, giusto
|
| Hold on, hold on, my mom might hear this
| Aspetta, aspetta, mia mamma potrebbe sentirlo
|
| (No, go on, say it)
| (No, continua, dillo)
|
| Nah, it’s nasty
| No, è brutto
|
| Quit that, uh
| Smettila, eh
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| Shit shorty, lookin' like a barbie
| Merda piccola, sembra una barbie
|
| Doll on the pole, shakin' ass for the dough (what's up?)
| Bambola sul palo, scuotendo il culo per l'impasto (che succede?)
|
| We blow with a pocket full of ones
| Soffiiamo con una tasca piena di quelli
|
| She’s cold, lookin' hotter than the sun
| È fredda, sembra più calda del sole
|
| Thick thighs, ass in a thong
| Cosce spesse, culo in un perizoma
|
| Gotta get a lap dance at the end of the song
| Devo fare una lap dance alla fine della canzone
|
| I’m tricked on my singles and lil momma was gone
| Sono stato ingannato dai miei single e la piccola mamma se n'era andata
|
| She dead wrong and the game hits strong
| Si sbaglia di grosso e il gioco va forte
|
| Hang on, let me break another hundred (wanna dance?)
| Aspetta, fammi romperne altri cento (vuoi ballare?)
|
| Hit the ATM for to get some more money
| Premi l'ATM per avere ancora un po' di soldi
|
| Bartender, let me another Grand Marn-ier
| Barista, fammi un altro Grand Marn-ier
|
| Just got paid
| Sono appena stato pagato
|
| Shorty, I know you been here all day
| Shorty, so che sei stato qui tutto il giorno
|
| Can I get a dance, the next drink’s on me
| Posso fare un ballo, il prossimo drink è su di me
|
| What’s your name? | Come ti chiami? |
| (Baby)
| (Bambino)
|
| Damn you’re a pretty thing, do what the nigga sayin'
| Dannazione, sei una bella cosa, fai quello che dice il negro
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| Get low, clean that pole
| Scendi, pulisci quel palo
|
| Climb up fast, slide down slow (that's right)
| Sali velocemente, scivola giù lentamente (esatto)
|
| Girl, teach that class
| Ragazza, insegna a quella classe
|
| Make that cash, shake that ass (all night)
| Guadagna quei soldi, scuoti quel culo (tutta la notte)
|
| I’ma trip on my honey dip
| Sto facendo il mio bagno di miele
|
| Dip 'til my money clip empty (what's good?)
| Immergiti finché il mio fermaglio di denaro si esaurisce (cosa c'è di buono?)
|
| Enough with that young shit
| Basta con quella giovane merda
|
| Wanna quit tryin' to tempt me? | Vuoi smettere di provare a tentarmi? |
| (let's do it)
| (facciamolo)
|
| Tell me how you gon' act
| Dimmi come ti comporterai
|
| Follow you to the back
| Seguirti fino al retro
|
| Like I’m glued to your back, girl (who's the mack?)
| Come se fossi incollato alla tua schiena, ragazza (chi è il mack?)
|
| We can cruise in the 'lac
| Possiamo navigare nel 'lac
|
| While we groove to the track
| Mentre sfrecciamo sulla traccia
|
| But due to the fact
| Ma a causa del fatto
|
| I done blew through a stack
| Ho fatto saltare in aria una pila
|
| Let a dude hit the cat
| Lascia che un tizio colpisca il gatto
|
| What you know 'bout this pimpin'? | Cosa sai di questo magnaccia? |
| (get paid)
| (essere pagato)
|
| I’ma spin this track when I put you in pole position
| Farò girare questa pista quando ti metto in pole position
|
| (Now swing)
| (Ora oscilla)
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| (La la la la la la la la la)
| (La la la la la la la)
|
| Round and around the pole she goes
| Gira e gira intorno al palo
|
| La la la la la la la la la
| La la la la la la la
|
| Better shake that thing
| Meglio scuotere quella cosa
|
| Better work that pole
| Meglio lavorare quel palo
|
| Better get that dough, oh
| Meglio prendere quell'impasto, oh
|
| Better shake that thing
| Meglio scuotere quella cosa
|
| Better work that pole
| Meglio lavorare quel palo
|
| Better get that dough, oh
| Meglio prendere quell'impasto, oh
|
| (Round and around the pole she goes) | (Intorno e intorno al palo lei va) |