| Nappy you hear me, glad that you here man
| Pannolino mi ascolti, felice che tu sia qui amico
|
| Back, still take it
| Indietro, prendilo ancora
|
| What they give, family
| Quello che danno, famiglia
|
| Still living, family
| Ancora in vita, famiglia
|
| Happy new year, nappy u here
| Buon anno nuovo, pannolino qui
|
| We in vision and the new clear
| Noi in visione e il nuovo chiaro
|
| We the center of this blue spear
| Siamo il centro di questa lancia blu
|
| And we promising,
| E noi promettiamo
|
| Picture shack and, is you give
| Picture shack e, ti dai
|
| We bad, take it back to the plants on the front porch
| Noi male, riportiamo alle piante sul portico anteriore
|
| To the lies with the lost of a front door
| Alle bugie con la perdita di una porta d'ingresso
|
| To the keys to achieve what they want most
| Alle chiavi per ottenere ciò che desiderano di più
|
| To our dreams when you come close
| Ai nostri sogni quando ti avvicini
|
| Tears, red clay, red cup with the red A
| Lacrime, argilla rossa, coppa rossa con il rosso A
|
| Good kid quit school, then he went astray
| Il bravo ragazzo ha lasciato la scuola, poi si è smarrito
|
| You can learn every law that the man make
| Puoi imparare ogni legge che l'uomo fa
|
| But in the end I believe you all people straight
| Ma alla fine vi credo tutte persone dritte
|
| I’m not to be here, my cup is full and raising in the atmosphere
| Non devo essere qui, la mia tazza è piena e si alza nell'atmosfera
|
| I’m thankful for the fact that we, hell of an year
| Sono grato per il fatto che noi, inferno di un anno
|
| Yeah my baby’s getting older, time be flying when you open
| Sì, il mio bambino sta invecchiando, il tempo vola quando apri
|
| Like a screen door in the summer time
| Come una porta a zanzariera in estate
|
| I’m grinding mostly focus
| Mi sto concentrando principalmente
|
| At the task of hands,
| Al compito delle mani,
|
| Survival of the fittest is the master plan
| La sopravvivenza del più adatto è il piano generale
|
| The winners keeps the spoils of war
| I vincitori conservano il bottino di guerra
|
| The, I understand
| Il, lo capisco
|
| Oh lord, not again, please don’t let me fall back in the slum
| Oh Signore, non di nuovo, per favore non farmi ricadere nello slum
|
| I’m paranoid, I’m loosing it, I’m sleeping with the pump
| Sono paranoico, lo sto perdendo, sto dormendo con la pompa
|
| Double, I can’t give a fuck about what you want
| Doppio, non me ne frega un cazzo di quello che vuoi
|
| But let me keep it cool and let me take a couple puffs off of the blunt
| Ma lasciami mantenerlo fresco e lasciami fare un paio di tiri dal contundente
|
| Times is getting hard, industry is changing like the weather
| I tempi stanno diventando duri, l'industria sta cambiando come il tempo
|
| We been killing shits, leather
| Abbiamo ucciso merda, pelle
|
| Nappy you hear me, glad that you here man
| Pannolino mi ascolti, felice che tu sia qui amico
|
| Back, still take it
| Indietro, prendilo ancora
|
| What they give, family
| Quello che danno, famiglia
|
| Still living, family
| Ancora in vita, famiglia
|
| Fire couldn’t kill us, water couldn’t drown us
| Il fuoco non poteva ucciderci, l'acqua non poteva affogarci
|
| Coach used to say if you can play their fire
| L'allenatore diceva se puoi suonare il loro fuoco
|
| Thank god for Jack Daniels
| Grazie a Dio per Jack Daniels
|
| When the going gets hard, go get gloves
| Quando il gioco si fa duro, vai a prendere i guanti
|
| And grab it by the handle, and handle it
| E prendilo per la maniglia e maneggialo
|
| Smiles don’t mean us all good, on my life I’ve been,
| I sorrisi non significano che siamo tutti bravi, nella mia vita sono stato,
|
| So I witness real hood, really do it
| Quindi sono testimone del vero cappuccio, lo faccio davvero
|
| And let them record it
| E lascia che lo registrino
|
| So you can youtube it, no you’re not me
| Quindi puoi youtuberlo, no non sei me
|
| And I can care a little and give a damn a lot less what you think about me
| E a me importa un po' e mi frega molto meno di quello che pensi di me
|
| Smoke drink and you think about me
| Fuma un drink e pensi a me
|
| And result in the field about me
| E risultato nel campo su di me
|
| I remember like yesterday, barely had a pot to piss
| Ricordo come ieri, avevo a malapena un piatto da pisciare
|
| Just a water melon, piece of chicken and a pot of,
| Solo un'anguria, un pezzo di pollo e una pentola di,
|
| On top of this, cheap whiskey, whatever god,
| Oltre a questo, whisky a buon mercato, qualunque sia il dio,
|
| Looking back when it all seemed so innocent
| Guardando indietro quando sembrava tutto così innocente
|
| The og’s told me to cherish these good old days
| L'og mi ha detto di amare questi bei vecchi tempi
|
| So they know they was dropping jewels by the look of they face
| Quindi sanno che stavano lasciando cadere gioielli dall'aspetto del loro viso
|
| Looking like they give everything, he could have took my place
| Sembrando che diano tutto, avrebbe potuto prendere il mio posto
|
| Took a last look to his whiskey, took it to the face
| Ha dato un'ultima occhiata al suo whisky, l'ha preso in faccia
|
| The one that end on they cap, chase
| Quello che finisce su cappuccio, insegui
|
| So what good is the trap if cats can’t escape?
| Allora, a cosa serve la trappola se i gatti non possono scappare?
|
| Life’s a book written in ink that you can’t erase
| La vita è un libro scritto con l'inchiostro che non puoi cancellare
|
| Lord don’t let this all be a beautiful waste
| Signore, non lasciare che tutto questo sia un bellissimo spreco
|
| Back, still take it
| Indietro, prendilo ancora
|
| What they give, family
| Quello che danno, famiglia
|
| Still living, family
| Ancora in vita, famiglia
|
| It’s a small world, watch what you do
| È un piccolo mondo, guarda cosa fai
|
| Can’t argue with a fool man the young cats is,
| Non posso discutere con uno sciocco che sono i giovani gatti,
|
| Like it ain’t no thang
| Come se non fosse niente
|
| Better watch what you’re smiling with
| Meglio guardare con cosa stai sorridendo
|
| Cause they don’t play no games like hotel tv’s
| Perché non giocano a nessun gioco come le TV degli hotel
|
| With that block on the cable cord,
| Con quel blocco sul cavo,
|
| But killing your people don’t make it hard
| Ma uccidere la tua gente non lo rende difficile
|
| Just real, rest in peace, Nate Dog, one day you’re here
| Semplicemente vero, riposa in pace, Nate Dog, un giorno sarai qui
|
| Then the next day you’re gone, do, at the crib
| Poi il giorno dopo te ne vai, fallo, al presepe
|
| Didn’t get the chance to tell him how you feel
| Non ho avuto la possibilità di dirgli come ti senti
|
| But that’s just how it is
| Ma è proprio così
|
| Gotta live with the guilt
| Devo vivere con il senso di colpa
|
| I know it’s hard to get over,
| So che è difficile da superare,
|
| But you must get do it, one way or the other
| Ma devi farlo in un modo o nell'altro
|
| That’s life, every day we deal with something new
| Questa è la vita, ogni giorno abbiamo a che fare con qualcosa di nuovo
|
| Never getting too comfortable, stay on alert
| Non metterti mai troppo a tuo agio, rimani in allerta
|
| Keep my guard up high, cause tomorrow I ain’t promised
| Tieni la guardia alta, perché domani non mi è stato promesso
|
| every day on this earth. | ogni giorno su questa terra. |