Traduzione del testo della canzone Roll Again - Nappy Roots

Roll Again (originale)

Niggas was goin crazy with me
It was our first video, nigga
You know we was gon' come back to the country road
I don’t know… yyyeah
Y’all-y'all ready to roll again?
(Wussup) Lets ride then
Ah, yup, hit 'em
Way before platinum there was a place we used to go
And ride for hours at a time on a country road
Whatever’s troublin, you can let it go
I get out of the car and walk through it, visit the river and talk to it
Simply sayin, «Mr.
water, what is it that you runnin from?»
Asked the bird in the tree, «What is it that you hummin for?»
Now knowin +Why the Caged Bird Sings+ is wishin to be free
Reminded myself of life and it’s hold on me
Touring, the children, women, sexual resistance
Religion means so much to me, the church don’t see enough of me
This way, that way, bendin corners tryin to get away
Sometimes you have to see a storm to appreciate a pretty day
BACK in the car now, headed for the liquor store
God, what a vivid scene, diggin what I just seen
Rolled up another one, still in a daze though
Gassed up at the Mini-Mart, my mind on the country roads
I just wanna goooo
On the country roads and get blowwwwed
On the country roads again rolllll
Been on the country roads again
Yo, we off in these backwoods Caddy-hoggin, Nappy dawg, ain’t no joke
We glad they robbin, rap imposters, for they problem no hope
It’s cutthroat, we hungry starvin, chargin for the front do'
You want mo'?
We smoke and sparkin, jokers like the blunt go
Been shovin folk for plenty miles, yes I’m the type to grin and bear it
The second chance and out the box, I’m back again with 'dro and spirits
Look at me now, I found a spot, I’m down here by that rollin river
Grab a rose and took me to a place, au revoir, I’m rollin scriptures
Man these country roads makin me zone out
Ridin through all the bullshit that poppa would scold 'bout
But soon as my hustle got good I showed out
Quick to jump I-24, come back with plenty mo'
By '97 I was smokin perfecto
The chains and the Willie Esco was the dresscode
We lost our littlest cousin Gwin, a skidrow
Tony Renfrow rest in peace your kinfolks, I miss y’all
(Dude what the hell are we doin?)
Back deep on these country roads blowin, gettin in touch with my mind
No worries just striped lines and curve-filled signs
When all the events throughout the day, good or bad, somehow rewind
While I recline, in my Cadillac seats
Hit the trees and press repeat
And let the melody of these windy roads keep my soul upbeat
No destination proposed, just ridin these country roads
Listen, this killer’s that’s willin to catch a court case
Split your wig apart quicker than the divorce rate
Niggas show out, go wild in the corpse cage
Blow out in the news and I don’t mean the sports page
Get drowned in North Lake, could get found in horse cave
Fool, get down, the boy’s crazy!
Lil' Stille’s with ambition, itchin to fill my position
Replace me, but by the Lord’s grace still existin
Should be in depression Latrill is missin, cousins in prison
Heard Little Ricky was snitchin, now he’s a born-again Christian
Always had my suspicions, our teens with bad addictions
Family members gone overseas on a mission, we miss 'em
See you can travel straight through two different coasts
State to state, navigate this beautiful globe
In search of a plate full of food for the soul
I could taste it when the smoke hit my nose
On a place called country roads

(traduzione)

I negri stavano impazzendo con me
È stato il nostro primo video, negro
Sai che stavamo per tornare sulla strada di campagna
Non lo so... yyyeah
Siete tutti pronti a ricominciare?
(Wussup) Cavalchiamo allora
Ah, sì, colpiscili
Molto prima del platino c'era un posto in cui andavamo
E pedala per ore su una strada di campagna
Qualunque cosa sia problematica, puoi lasciarla andare
Scendo dalla macchina e la percorro, visito il fiume e gli parlo
Semplicemente dicendo: «Mr.
acqua, da che cosa scappi?»
Chiese all'uccello sull'albero: «Perché canticchi?»
Ora sapendo +Perché canta l'uccello in gabbia+ desidera essere libero
Mi sono ricordato della vita e mi ha tenuto
Touring, i bambini, le donne, la resistenza sessuale
La religione significa così tanto per me che la chiesa non mi vede abbastanza
In questo modo, in questo modo, piegando gli angoli cercando di scappare
A volte devi vedere una tempesta per apprezzare una bella giornata
TORNATO in macchina ora, diretto al negozio di liquori
Dio, che scena vivida, scavare quello che ho appena visto
Ne arrotolò un altro, anche se ancora stordito
Gassato al Mini-Mart, la mia mente sulle strade di campagna
Voglio solo andareoooo
Sulle strade di campagna e fatti sballarewww
Di nuovo sulle strade di campagna
Sono stato di nuovo sulle strade di campagna
Yo, usciamo in questi boschi Caddy-hoggin, Nappy dawg, non è uno scherzo
Siamo felici che rapinano, rapinano impostori, perché non hanno speranza
È spietato, noi affamati affamati, carichiamo per il fronte do'
Vuoi mo'?
Fumiamo e scintilliamo, i jolly come il contundente
Ho spinto la gente per molte miglia, sì, sono il tipo che sorride e lo sopporta
La seconda possibilità e fuori dagli schemi, sono tornato di nuovo con 'dro e spirits
Guardami ora, ho trovato un posto, sono qui vicino a quel fiume in movimento
Prendi una rosa e portami in un posto, au revoir, sto sfogliando le scritture
Amico, queste strade di campagna mi fanno uscire fuori zona
Cavalcando tutte le stronzate che papà avrebbe rimproverato
Ma non appena il mio trambusto è diventato buono, mi sono mostrato
Veloce a saltare la I-24, torna con un sacco di soldi
Nel '97 ero smokin perfecto
Le catene e il Willie Esco erano il dresscode
Abbiamo perso il nostro cugino più piccolo Gwin, uno skidrow
Tony Renfrow riposa in pace i vostri parenti, mi mancate tutti
(Amico che diavolo stiamo facendo?)
Tornando in profondità su queste strade di campagna che soffiano, entrando in contatto con la mia mente
Nessun problema, solo linee a strisce e segnali pieni di curve
Quando tutti gli eventi della giornata, buoni o cattivi, in qualche modo tornano indietro
Mentre sono adagiato, sui sedili della mia Cadillac
Colpisci gli alberi e premi ripeti
E lascia che la melodia di queste strade ventose mantenga la mia anima ottimista
Nessuna destinazione proposta, solo percorrendo queste strade di campagna
Ascolta, questo assassino è disposto a prendere una causa in tribunale
Dividi la tua parrucca più velocemente del tasso di divorzio
I negri si esibiscono, si scatenano nella gabbia dei cadaveri
Sparisci nelle notizie e non mi riferisco alla pagina dello sport
Affogare nel North Lake, potrebbe essere trovato nella grotta dei cavalli
Sciocco, scendi, il ragazzo è pazzo!
Lil' Stille è ambizioso, desideroso di riempire la mia posizione
Sostituiscimi, ma per la grazia del Signore esiste ancora
Dovrebbe essere in depressione Latrill è assente, cugini in prigione
Ho sentito che Little Ricky faceva la spia, ora è un cristiano rinato
Ho sempre avuto i miei sospetti, i nostri ragazzi con cattive dipendenze
Membri della famiglia andati all'estero in missione, ci mancano
Vedi, puoi viaggiare dritto attraverso due diverse coste
Da stato a stato, naviga in questo bellissimo globo
Alla ricerca di un piatto pieno di cibo per l'anima
Potevo assaporarlo quando il fumo mi colpiva il naso
In un luogo chiamato strade di campagna