Traduzione del testo della canzone Sholiz - Nappy Roots

Sholiz (originale)

Yo, I snuck a dollar out my momma purse, headed for that juice joint
Twenty worth of Colt, 75 to the crossroads
'Lac bone, filled to the gills on a gravel road
How to roll, X and a O make a heavy load
Nappy on the track make ya back hit the dance flo'
Drivin like a grandma, actin like an asshole
(Skinny who?) Sholiz folk, whattcha ask fo'?
Ballin on a budget, fuck ya dubs on the astro
Uhh, no more Grand Martin get a fifth of Goose
And a duck with goose, don’t need shit with juice
Look at me dawg, you can tell I’m southern bred
Wear alotta blue but I love the red
Somethin all black, think mad cuz I act like I’m all that
Tight braid red bean under my straw hat
Tripped over ya jaw, ya ain’t think I saw that, huh?
Whassup, my folks sholiz
Peoples in slums just slump, sholiz
Nappy with the country bump, sholiz
This is what the country want, yep it sholiz
Fish Scales scuba divin on a remote island
Me and Skinny D, Big V (?)
These guys suprise us, depicts us like bubble letters
Is that a hoochie, and some coochie cutters?
Hey bitch ya look good
Really wanna play in the trench but I should
If ya come sit on this dick I might would
Hold up hater, I don’t want no disrespect
I don’t want shit but next…
Oops came through spillin my pitcher
Scales in the back feelin the swisher
Thought you knocked me out the frame, but I’m still in the picture
Thought at first Nappy was lame, but I’m willin to bet ya
We’ll sell more next year
Good God Almighty, look at what we have here
Old English, malt 50, somethin clear
We gon' cut the shit talk -- Skinny with the steel
Gonna drop it down, weigh it up and lay it on the scale
(*cutting*) w/ «Sholiz» repeated
Come on, gut out the last of the greens
Hit the club so fresh and so clean
Bitches love the cess, I’m smok-ing
Remove they O-Ring, then soon elop-ing
Take my last swallow now we spinnin the bottle
I’ma get me a model — you’d have a better chance winnin the lotto
Twenty dollars, check 'em in the Ramada
Gotta leave the do' open so Skinny can follow
Yep sholiz, takin no shit
Get the chance again, we dip then blow wig
Nappy with the sho' shot, yeaga know this
We run up in this bitch and get so rich
Aww now everybody ain’t rich, they just wanna be flashy
Tryna big ball like Drama and Jazzy
Playa you don’t understand this B.O.B
That’s the reason these drinks can’t be on me

(traduzione)

Yo, ho rubato un dollaro dalla borsa della mia mamma, diretto a quel succo di frutta
Venti per Colt, 75 al bivio
"Osso di lacca, riempito fino alle branchie su una strada sterrata
Come rotolare, X e una O creano un carico pesante
Il pannolino in pista ti fa tornare a ballare
Guidare come una nonna, comportarsi come uno stronzo
(Magro chi?) Gente di Sholiz, cosa chiedete?
Ballin con un budget, fanculo i doppiaggi sull'astro
Uhh, non più Grand Martin ottiene un quinto di Goose
E un'anatra con l'oca, non ha bisogno di merda con il succo
Guardami amico, puoi dire che sono di razza meridionale
Indossa molto blu ma amo il rosso
Qualcosa di tutto nero, pensa matto perché mi comporto come se fossi tutto questo
Fagiolo rosso intrecciato stretto sotto il mio cappello di paglia
Inciampato nella tua mascella, non credi che l'abbia visto, eh?
Wassup, la mia gente sholiz
Le persone nei bassifondi crollano, sholiz
Pannolino con il pancione, sholiz
Questo è ciò che vuole il paese, sì, sholiz
Immersioni subacquee con squame di pesce su un'isola remota
Io e Skinny D, Big V (?)
Questi ragazzi ci sorprendono, ci raffigurano come lettere a bolle
È un hoochie e alcuni cutter per coochie?
Ehi cagna, stai bene
Voglio davvero giocare in trincea, ma dovrei
Se vieni a sederti su questo cazzo, potrei farlo
Resisti odiatore, non voglio mancare di rispetto
Non voglio un cazzo, ma il prossimo...
Oops è venuto fuori attraverso la mia brocca
Le squame nella parte posteriore si sentono nel fruscio
Pensavo che mi avessi eliminato dall'inquadratura, ma sono ancora nella foto
All'inizio pensavo che Pannolino fosse zoppo, ma sono disposto a scommetterci
Ne venderemo di più l'anno prossimo
Buon Dio Onnipotente, guarda cosa abbiamo qui
Old English, malto 50, qualcosa di chiaro
Tagliamo i discorsi di merda -- Magro con l'acciaio
Lo lascerò giù, lo soppeserò e lo adagiarò sulla bilancia
(*taglio*) con «Sholiz» ripetuto
Dai, sventra l'ultima delle verdure
Colpisci il club così fresco e così pulito
Le puttane adorano il cesso, sto fumando
Rimuovere l'O-Ring, quindi presto sfuggono
Prendi il mio ultimo sorso ora che stiamo girando la bottiglia
Mi procurerò un modello: avresti maggiori possibilità di vincere al lotto
Venti dollari, controllali al Ramada
Devo lasciare il do' aperto in modo che Skinny possa seguirlo
Sì, sholiz, non prendi merda
Ottieni di nuovo l'occasione, immergiamo e poi soffiamo la parrucca
Pannolino con lo sho 'shot, yeaga lo sa
Corriamo in questa puttana e diventiamo così ricchi
Aww ora non tutti sono ricchi, vogliono solo essere appariscenti
Provando grandi balli come Drama e Jazzy
Playa non capisci questo B.O.B
Questo è il motivo per cui queste bevande non possono essere su di me