Traduzione del testo della canzone Swerve and Lean - Nappy Roots

Swerve and Lean (originale)

If them niggas wanna play
Let them ball till fall dog
Me, I want it all, y’all
From here to Californi-a
Hit the button, get the On-star
Pull up if your front yard
And fuck up your ordinary day
It’s the N-A-P-P-Y, y’all
On the grind 'cuz time’s hard
Find me sippin' Grand Marn-ier
At the bar with a bad broad
Yes I drive a fast car
Holla if you’re tryin' to get laid
That’s on my son, Billy Kay
Best believe I’ma get you paid
And represent the motherfuckin' K
How I was raised, that’s the way
And you live by this shit, then you die by the same
I ain’t trippin', puttin' half on the Jane
I’m gettin' good about this math and even better 'bout my change
I hug the lane like I’m drivin' with the wide load
I’m comin' down, country clean, forever bona fide, ho
So whatcha know about it?
Ain’t nothin' slow about it
That boy sure got it
Give a fuck about nobody
Swerve and lean
Swerve and lean
Swerve and lean
Bounce with it, bounce with it
Yeah, Skinny pull in a Range
Not the sport, but the big body
Supercharged, 24 inches, leather with the wood grain
Sunshine or the rain, ain’t a motherfucking thing
Hit a button, watch it take off like a plane
For the cash, not the fame
I’m the last one to laugh and get it all 'fore the fat lady sings
See me shine without the bling
Got a bitch to wear my diamonds and I got a watch they call a bright Lane
Country clean on the right team
Some haters want to fight me
But I ain’t got nothin' but the flame
That’s so bright from my forty cal' ri'
'Fore you run your mouth
Change your face like L’Oreal, dang
That nigga sly with his slang slump
Fifty-five, don’t give a fuck
Especially 'bout no sucker ass, lame
I come and snatch your lil' chain
Put a hundred on the situation that you won’t do a damn thing
Yo, they try to call me in-sane
The way I flip it up the wall, man
Bitches on my dick, 'specially 'cause the way I let my nuts hang
They call me billy big balls
Ain’t shit she can tell me dog
I’m raw for seven, twenty-four, damn
I know I’m worth a couple hundred grand
And I ain’t spittin' another verse until I got my money in my hand
And we gon' stick to the plan
Swerve and lean on these suckers
Makin' sure you city slickers understand
That the dollars never made the man
Plain as day they never did
Nappy’s what I represent
I run this shit, call me Skinny D, the president
Drop it down so effortless
I’m slummer than you’ve ever been
Bounce with it, bounce with it
Bounce with it, bounce with it

(traduzione)

Se quei negri vogliono giocare
Lasciali palla fino all'autunno cane
Io, lo voglio tutto, tutti voi
Da qui a Californi-a
Premi il pulsante, ottieni l'On-star
Fermati se il tuo cortile
E rovina la tua giornata normale
È il N-A-P-P-Y, tutti voi
Sulla grinta perché il tempo è difficile
Trovami a sorseggiare Grand Marn-ier
Al bar con una cattiva ragazza
Sì, guido un'auto veloce
Ciao se stai cercando di scopare
È su mio figlio, Billy Kay
Meglio credere che ti farò pagare
E rappresentare il fottuto K
Come sono stato cresciuto, ecco il modo
E vivi di questa merda, poi muori lo stesso
Non sto inciampando, mettendo metà sulla Jane
Sto diventando bravo con questa matematica e ancora meglio con il mio cambiamento
Abbraccio la corsia come se stessi guidando con il carico largo
Sto venendo giù, paese pulito, per sempre in buona fede, ho
Allora che ne sai?
Non è niente di lento
Quel ragazzo l'ha sicuramente capito
Non frega niente di nessuno
Sterza e piegati
Sterza e piegati
Sterza e piegati
Rimbalza con esso, rimbalza con esso
Sì, Skinny tira in una gamma
Non lo sport, ma il grande corpo
Supercharged, 24 pollici, pelle con venature del legno
Il sole o la pioggia, non è una fottuta cosa
Premi un pulsante, guardalo decollare come un aereo
Per i soldi, non per la fama
Sono l'ultimo a ridere e a capire tutto prima che la signora grassa canti
Guardami brillare senza il bling
Ho una puttana che indossa i miei diamanti e ho un orologio che chiamano corsia luminosa
Paese pulito nella squadra giusta
Alcuni odiatori vogliono combattermi
Ma non ho nient'altro che la fiamma
È così luminoso dai miei quaranta cal' ri'
'Prima di correre la bocca
Cambia la tua faccia come L'Oreal, accidenti
Quel negro furbo con il suo crollo gergale
Cinquantacinque, non me ne frega un cazzo
Soprattutto per quanto riguarda nessun culo, zoppo
Vengo e ti strappo la catena
Metti un cento sulla situazione in cui non farai una dannata cosa
Yo, cercano di chiamarmi pazzo
Il modo in cui lo metto su per il muro, amico
Puttane sul mio cazzo, soprattutto per il modo in cui lascio appendere le mie palle
Mi chiamano billy big balls
Non è una merda che può dirmi cane
Sono crudo per sette, ventiquattro, accidenti
So che valgo duecentomila
E non sputerò un altro verso finché non avrò i miei soldi in mano
E ci atterremo al piano
Sterza e appoggiati a queste ventose
Assicurati che tu capisca
Che i dollari non hanno mai fatto l'uomo
Semplice come il giorno non l'hanno mai fatto
Il pannolino è ciò che rappresento
Gestisco questa merda, chiamami Skinny D, il presidente
Lascialo cadere così facilmente
Sono più magro di te
Rimbalza con esso, rimbalza con esso
Rimbalza con esso, rimbalza con esso