Traduzione del testo della canzone Twang - Nappy Roots

Twang (originale)

What is it that you tryna hide.
Them jeans so tight you know ain’t nothin.
The way workin 'em be hurtin 'em.
You better watch it girl, you know I got you girl
No I am not your, average, country boy
I’m a savage, don’t ask if I want some more
Let you have it, there you go, girl I will grab it
Slap it, flip you, rub it down
See you — make me want it in ways I ain’t supposed to say
Wanna kiss you, in places I shouldn’t put my face
See you got my attention for real, in a major way
Ain’t no need to stop it girl, go on, keep boppin girl
What is it that you tryin to hide off in them pockets girl?
Them jeans so tight you know ain’t nothin in them pockets girl
The way you workin 'em be hurtin 'em just stop it girl
You better watch it girl, you know I got you girl
Move it (Keep bouncin shorty) move (now shake it girl)
Move it (Keep bouncin shorty) move (now shake it girl)
Move it (Keep bouncin shorty) move (now shake it girl)
Move it (Keep bouncin shorty) move (now shake it girl)
Yo, caught up in the zone bitch, what you call drunk?
Damn this mothafucker here done got crunk
Strip down, jam pack what you call skunk
It’s all up in the atmosphere, pass that blunt
Bar tender trippin off what the country boy say
Let me get another shot of Grand Marnier
And a double shot of Jack the fact
Where the hell is buffalo at with half the sack
Look at all these broads with asses fat
Knowin Goddern well what she dressin at
And when they play the right track where them yeagas at
Shorty don’t get mad at me when ya ass is smacked
That’s all I can say when you backin that
Big fine, chunky donkey back inside my lap
Do the damn thing you gon' mack the mack
But don’t get mad at me cause I trap the rat
It’s like ThunderCat but I’m a jack, baby doll let me see your belly roll
Here kitty kitty kitty, got me giddy lookin sweeter than a jelly roll
This reminds me, it’s so nice yeah I asked ya twice and floss so icy
What ya need is if I feed ya, fuck ya, try to say no that’s gonna be pricy
Aw naw, me pay for no poonanny not just like me
I got a girl back at the crib and all the time she ride me
And when I pull this hot tamale out my pants just bite me
I got more rhythm than the Wings, why don’t you come and ride me?

Twang (traduzione)

Cos'è che stai cercando di nascondere.
Quei jeans così attillati che sai che non sono niente.
Il modo in cui lavorarli li danneggia.
Faresti meglio a guardarlo ragazza, sai che ti ho preso ragazza
No non sono il tuo ragazzo di campagna medio
Sono un selvaggio, non chiedere se ne voglio ancora
Lascia che tu ce l'abbia, ecco qua, ragazza, lo prenderò
Schiaffeggialo, capovolgilo, strofinalo verso il basso
Ci vediamo — fammi volerlo in modi che non dovrei dire
Voglio baciarti, in punti in cui non dovrei mettere la faccia
Vedo che hai attirato la mia attenzione sul serio, in un modo importante
Non c'è bisogno di fermarlo ragazza, vai avanti, continua a ballare ragazza
Cos'è che cerchi di nasconderti in quelle tasche ragazza?
Quei jeans così attillati che sai che non c'è niente nelle tasche, ragazza
Il modo in cui li lavori li fa male, basta smettila, ragazza
Faresti meglio a guardarlo ragazza, sai che ti ho preso ragazza
Muovilo (continua a rimbalzare shorty) muovi (ora scuotilo ragazza)
Muovilo (continua a rimbalzare shorty) muovi (ora scuotilo ragazza)
Muovilo (continua a rimbalzare shorty) muovi (ora scuotilo ragazza)
Muovilo (continua a rimbalzare shorty) muovi (ora scuotilo ragazza)
Yo, preso nella zona puttana, come chiami ubriaco?
Dannazione, questo bastardo qui si è ubriacato
Spogliati, impacchetta quella che chiami puzzola
È tutto nell'atmosfera, passa quello schietto
Il barista inciampa su quello che dice il ragazzo di campagna
Fammi avere un'altra foto di Grand Marnier
E una doppia ripresa di Jack il fatto
Dove diavolo è bufalo con metà del sacco
Guarda tutte queste ragazze con il culo grasso
Sapendo bene Goddern da cosa si veste
E quando suonano la traccia giusta dove erano
Shorty, non arrabbiarti con me quando ti schiaffeggia il culo
Questo è tutto ciò che posso dire quando lo sostieni
Un grosso asino grosso e grosso di nuovo in grembo
Fai quella dannata cosa che farai a pezzi
Ma non arrabbiarti con me perché intrappolo il topo
È come ThunderCat ma io sono un jack, baby doll fammi vedere la tua pancia rotolare
Qui gattino gattino, mi ha fatto sembrare stordito più dolce di un rotolo di gelatina
Questo mi ricorda che è così bello sì, te l'ho chiesto due volte e il filo interdentale è così ghiacciato
Quello di cui hai bisogno è se ti do da mangiare, vaffanculo, prova a dire di no, sarà costoso
Aw naw, io pago per non poonanny non solo come me
Ho una ragazza al presepe e per tutto il tempo mi cavalca
E quando tiro fuori questo caldo tamale, i miei pantaloni mi mordono
Ho più ritmo dei Wings, perché non vieni a cavalcarmi?