Traduzione del testo della canzone Wandering Roads - Nashville Cast, Rhiannon Giddens, Charles Esten

Wandering Roads (originale)

Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Since the day that you were born
Footsteps fall in a path well worn
Strings that pull, you’ll never see
Change the bind, just set you free
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All own my journey home
You know, that child you are inside
Tell us, she doesn’t have to hide
Take her hand, let her lead
She’ll bring you warm, you’ll ever need
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh
On the day your journey’s done
Before a new one has begun
What will you be thinking of?
What you own to who you loved
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh

(traduzione)

Strade vaganti che mi portano a casa
Guidami nel bene e nel male
Potrei amare e potrei perdere
Eppure so che sceglierò sempre
Per vivere gli alti e i bassi
Tutto durante il mio viaggio verso casa
Dal giorno in cui sei nato
I passi cadono su un sentiero ben consumato
Corde che tirano, non le vedrai mai
Cambia il legame, ti basta liberarti
Tutto nel tuo viaggio verso casa
Strade vaganti che mi portano a casa
Guidami nel bene e nel male
Potrei amare e potrei perdere
Eppure so che sceglierò sempre
Per vivere gli alti e i bassi
Tutti possiedono il mio viaggio verso casa
Sai, quel bambino in cui sei
Dicci che non deve nascondersi
Prendila per mano, lasciala guidare
Ti porterà caldo, di cui avrai mai bisogno
Tutto nel tuo viaggio verso casa
Strade vaganti che mi portano a casa
Guidami nel bene e nel male
Potrei amare e potrei perdere
Eppure so che sceglierò sempre
Per vivere gli alti e i bassi
Tutto durante il mio viaggio verso casa
Ooh
Il giorno in cui il tuo viaggio è finito
Prima che ne inizi uno nuovo
A cosa starai pensando?
Ciò che possiedi per chi amavi
Tutto nel tuo viaggio verso casa
Strade vaganti che mi portano a casa
Guidami nel bene e nel male
Potrei amare e potrei perdere
Eppure so che sceglierò sempre
Per vivere gli alti e i bassi
Tutto durante il mio viaggio verso casa
Ooh