Traduzione del testo della canzone Dame - Natalia, Sergio Contreras

Dame (originale)

La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
Es tan difícil volverte a ver
Es tan extraño volver a ser
Porque el pasado me hirió
Juraste sin corazón, oh, oh.
(Natalia, one, two, three, come on)
Tantas mentira me hacen dudar
Aunque no es fácil volverlo a intentar
Quien no fallo por error, (ouo)
Regalare mi perdón sin una lagrima
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo
Ou, ou, oooo
Hoy seré, tan solo tu capricho
Esta vez (yo no) me rendiré
Porque yo uo, uo
No temo a nada
Yo uo, uo
Quiero beberte bien
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo (De Andalucia pa' el mundo, jaja, Natalia, Sergio Contreras)
Ou, ou, oooo
No quiero cometer el mismo error,(no quiero, no)
Recuerda, fue una apuesta de los dos,(de los dos, come on)
Si fallas esta fue por nuestro amor (our love)
No me hagas daño porque muero sin ti
No te rías de mi, oh yeah
Este moreno se ríe de ti
No te das cuenta si no eres feliz
Déjalo atrás, no mires atrás
No te valoras entérate ya
Es un momento sal a bailar
Tu eres la reina de todo este mar
Eres guerrera, mujer de pies a cabeza
Contigo nadie podrá
Ye, ye, ha, ha, contigo nadie podrá
(Natalia, one, two, three, come on)
Da, dame, dame
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudar el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
La, la, la, la, la, la, ou, ou
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Este es el ritmo de la calle)
La, la, la, la, la, la, ou, ou, (Y la calle manda)
La, la, la, la, la, la ou, ou,(Natalia y Sergio Contreras)

Dame (traduzione)

La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
È così difficile rivederti
È così strano essere di nuovo
Perché il passato mi ha ferito
Hai giurato senza cuore, oh, oh.
(Natalia, uno, due, tre, andiamo)
Tante bugie mi fanno dubitare
Anche se non è facile riprovare
Chi non ha fallito per errore, (ouo)
Darò via il mio perdono senza una lacrima
Se guardi il cielo, ricorda le stelle
che ha assistito a tante belle notti
sempre fino all'alba
Sento sempre la tua pelle con la mia pelle
Dammi la vita, dammi il cielo
Scopri di nuovo il mio cuore, (woo)
Dammi notti, dammi sogni
Mi perdo senza i tuoi baci
oh oh oooo
oh oh oooo
Oggi sarò, solo il tuo capriccio
Questa volta (non mi arrenderò).
Perché io uo, uo
Non ho paura di niente
Ehi, ehi
Voglio berti bene
Se guardi il cielo, ricorda le stelle
che ha assistito a tante belle notti
sempre fino all'alba
Sento sempre la tua pelle con la mia pelle
Dammi la vita, dammi il cielo
Scopri di nuovo il mio cuore, (woo)
Dammi notti, dammi sogni
Mi perdo senza i tuoi baci
Ou, ou, oooo (Dall'Andalusia al mondo, haha, Natalia, Sergio Contreras)
oh oh oooo
Non voglio fare lo stesso errore, (non voglio, no)
Ricorda, è stata una scommessa dei due, (dei due, andiamo)
Se fallisci questo è stato per il nostro amore (il nostro amore)
Non farmi del male perché muoio senza di te
Non ridere di me, oh sì
Questa bruna ride di te
Non ti rendi conto se non sei felice
Lascialo alle spalle, non voltarti indietro
Non apprezzi te stesso, scoprilo ora
È il momento di uscire e ballare
Sei la regina di tutto questo mare
Sei una guerriera, una donna dalla testa ai piedi
con te nessuno può
Sì, sì, ah, ah, nessuno può con te
(Natalia, uno, due, tre, andiamo)
Dai, dai, dai
Dammi la vita, dammi il cielo
Scopri di nuovo il cuore, (woo)
Dammi notti, dammi sogni
Mi perdo senza i tuoi baci, ou, ou
Dammi la vita, dammi il cielo
Scopri di nuovo il mio cuore, (woo)
Dammi notti, dammi sogni
Mi perdo senza i tuoi baci, ou, ou
La, la, la, la, la, la, ou, ou
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Questo è il ritmo della strada)
La, la, la, la, la, la, ou, ou, (E le regole della strada)
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Natalia e Sergio Contreras)