Traduzione del testo della canzone #Amor - Sergio Contreras

#Amor (originale)

Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Esta noche quería decirte que
Hoy mi niña no te sientas sola
Soy capaz de llevarte las olas
Será mi bola que calmen las horas
De comerte la boca
Yo quiero estar allí
Tú quieres estar aquí
Que injusta es la distancia
Cuando se trata de algo tan sincero
Te quiero
Y un puñado de kilómetros no harán quererte menos
De lejos
Se ven las cosas más frías, pero no me arrepiento
De besar tu cara, de besar tu cuerpo
De besar tus ojos cada vez que te veo
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Tú eres mi mami (yeah), yo soy tu papi (haha)
Es el momento, dance with me, come on!
Y todo lo que pase fuera me da igual
Porque hoy de nuevo te irás
But don’t worry be happy
Tun tun pa' conmigo serás
La princesa que soñaste ser
En un cuento con final de miel
Cada vez que pueda yo estaré
A tu lado para cuidarte bien
Te haré el amor muy bien
Acariciar muy bien, mama todo tu ser
Por eso esperame
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras y Fernando Caro:
Sé que perdiste la ilusión
Con historias del ayer
Con amores fracasados
Sé que solo quieres bailar
Que pretendes olvidar
Todo lo que te hizo daño
Ven, déjame a ti demostrar
Que no todo es igual
Que aun algunos nos salvamos
Y ven, mis manos míralas bien
Confía en mí esta vez
Que ya pronto despegamos
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Cójelo uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Cójelo uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…

#Amor (traduzione)

Ferdinando Caro:
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
(questa sarà la storia...)
La più bella che tu abbia mai vissuto
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
Più bella di quanto tu abbia mai vissuto...
Serge Contreras:
Stasera volevo dirtelo
Oggi la mia ragazza non si sente sola
Sono in grado di trasportare le onde
Sarà la mia palla a calmare le ore
da mangiare la tua bocca
Voglio essere là
vuoi essere qui
Quanto è ingiusta la distanza
Quando si tratta di qualcosa di così sincero
ti amo
E una manciata di miglia non mi farà amarti di meno
Da lontano
Le cose sembrano più fredde ma non me ne pento
Per baciare il tuo viso, per baciare il tuo corpo
Per baciare i tuoi occhi ogni volta che ti vedo
Ferdinando Caro:
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
(questa sarà la storia...)
La più bella che tu abbia mai vissuto
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
Più bella di quanto tu abbia mai vissuto...
Serge Contreras:
Sei la mia mamma (sì), io sono il tuo papà (haha)
È ora, balla con me, dai!
E tutto ciò che accade fuori non ha importanza per me
Perché oggi te ne andrai di nuovo
Ma non preoccuparti, sii felice
Tun tun pa' con me lo sarai
La principessa che sognavi di essere
In una storia dal finale dolce
Ogni volta che posso lo sarò
Al tuo fianco per prenderti cura di te
Farò l'amore con te molto bene
Accarezza molto bene, seno tutto il tuo essere
ecco perché aspettami
Ferdinando Caro:
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
(questa sarà la storia...)
La più bella che tu abbia mai vissuto
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
Più bella di quanto tu abbia mai vissuto...
Sergio Contreras e Fernando Caro:
So che hai perso l'illusione
con le storie di ieri
con amore fallito
So che vuoi solo ballare
Cosa stai cercando di dimenticare?
tutto ciò che ti ha ferito
Vieni fammi dimostrare
Che non tutto è uguale
Che anche alcuni di noi siano salvati
E vieni, guarda bene le mie mani
fidati di me questa volta
Che presto decolliamo
Dagli mambo, dagli mambo, dagli mambo
prendilo ohh
Divertiamoci eh
Divertiamoci uohoh ohohoh
prendilo ohh
Divertiamoci eh
Divertiamoci uohoh ohohoh
Ferdinando Caro:
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
(questa sarà la storia...)
La più bella che tu abbia mai vissuto
Amore
Non pensare a me come a tempo perso
La distanza non lo farà mai dimenticare
Più bella di quanto tu abbia mai vissuto...