Traduzione del testo della canzone Мир на двоих - Наталья Подольская

Мир на двоих (originale)

Мы потерялись в переулках дней
Я ничья, ты ничей
Скоро станет в городе светлей
От улыбки твоей
Каждый новый день как новый сон
Я люблю, ты влюблен
Давай забудим обо всем на миг
И поделим весь мир на двоих
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам
Звезды пополам
Мы скоро встретимся ну, а пока
Всё кружат облака
И с каждым денм становится ясней
Ждет любовь у дверей
Мы приближаемся как день во сне
Я к тебе, ты ко мне
Настало время стать твоей судьбой
Опять живу я до встречи с тобой
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам (Небо пополам)
Звезды пополам (Звезды пополам)
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты Где ты Где ты Где ты Где Где Где…
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам (Небо пополам)
Звезды пополам (Звезды пополам)

(traduzione)

Siamo persi nelle corsie dei giorni
Io non sono nessuno, tu non sei nessuno
Presto diventerà più luminoso in città
Dal tuo sorriso
Ogni nuovo giorno è come un nuovo sogno
Ti amo sei innamorato
Dimentichiamoci di tutto per un momento
E divideremo il mondo intero in due
Il cielo è a metà con te
Stelle a metà con te
Per due, il mondo intero sarà per noi
E non importa dove, dove sei adesso
Il cielo è tagliato a metà
stelle a metà
Ci incontreremo presto, ma per ora
Tutte le nuvole stanno girando
E ogni giorno diventa più chiaro
L'amore sta aspettando alla porta
Ci stiamo avvicinando come un giorno in un sogno
Io a te, tu a me
È tempo di essere il tuo destino
Vivo di nuovo finché non ti incontro
Il cielo è a metà con te
Stelle a metà con te
Per due, il mondo intero sarà per noi
E non importa dove, dove sei adesso
Il cielo a metà (Il cielo a metà)
Dividi le stelle (Dividi le stelle)
Dove sei ora
Dove sei ora
Dove sei ora
Dove sei ora
Dove sei Dove sei Dove sei Dove sei Dove Dove Dove...
Il cielo è a metà con te
Stelle a metà con te
Per due, il mondo intero sarà per noi
E non importa dove, dove sei adesso
Il cielo è a metà con te
Stelle a metà con te
Per due, il mondo intero sarà per noi
E non importa dove, dove sei adesso
Il cielo a metà (Il cielo a metà)
Dividi le stelle (Dividi le stelle)