Traduzione del testo della canzone Жар-птица - Наталья Подольская

Жар-птица (originale)

Ты, за собой закроешь дверь
И только лишь теперь
Я сдерживать не буду больше слёз
День, что забрал тебя с собой
Не зачеркнул любовь
Птицей ручной долго мне быть не пришлось
Лишь жемчужина в ладони
О тепле твоём напомнит
Стал ты просто посторонним
Для меня,
А тебе ночами снится
Невозможность возвратиться
Я всегда была Жар-птицей
Для тебя…
Текст песни / слова песни Наталья Подольская — Жар-Птица
(textpesni)
За опереньем ярких фраз
Не разглядеть под час
Души моей, щемящую тоску
Вновь поднимаюсь и лечу
С небес я прокричу:
«Птицей ручной, больше я быть не хочу»
Лишь жемчужина в ладони
О тепле твоём напомнит
Стал ты просто посторонним
Для меня,
А тебе ночами снится
Невозможность возвратиться
Я всегда была Жар-птицей
Для тебя…
Лишь жемчужина в ладони
О тепле твоём напомнит
Стал ты просто посторонним
Для меня,
А тебе ночами снится
Невозможность возвратиться
Я всегда была Жар-птицей
Для тебя…
Для тебя…

(traduzione)

chiuderai la porta dietro di te
E solo ora
Non trattengo più le lacrime
Il giorno che ti ha portato via
Non ha cancellato l'amore
Non ho dovuto essere un uccello addomesticato per molto tempo
Solo una perla nel palmo
Mi ricorda il tuo calore
Sei diventato solo un estraneo
Per me,
E sogni di notte
Impossibilità di tornare
Sono sempre stato un Firebird
Per te…
Testi della canzone / testi Natalya Podolskaya - Firebird
(canzoni di testo)
Dietro il piumaggio di frasi luminose
Non vedo meno di un'ora
La mia anima, malinconia dolorosa
Mi alzo di nuovo e volo
Dal cielo griderò:
"Un uccello addomesticato, non voglio più esserlo"
Solo una perla nel palmo
Mi ricorda il tuo calore
Sei diventato solo un estraneo
Per me,
E sogni di notte
Impossibilità di tornare
Sono sempre stato un Firebird
Per te…
Solo una perla nel palmo
Mi ricorda il tuo calore
Sei diventato solo un estraneo
Per me,
E sogni di notte
Impossibilità di tornare
Sono sempre stato un Firebird
Per te…
Per te…