Traduzione del testo della canzone Проиграл - Наталья Подольская

Проиграл (originale)

Поменяй местами Солнце и Луну.
Не изменишь — да и это ни к чему.
Разделила всё, что было поровну.
дороги нет конца.
Только ты, всё остальное миражи.
Ты беги, но от себя не убежишь.
Всё пройти и заново сложить — не оборачивайся
Не понимаю, что со мной,
Но я опять в тебя ныряю с головой!
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро — металл одна лишь сторона.
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума
Решена задача и не надо сдачи, ты меня так просто проиграл.
Проиграл.
Я тебя узнаю, ты скользишь по льду — танцевать по краю я и так смогу.
Все, что потеряю — все равно найду, у неба нет конца!
Все слова от ветра скоро догорят.
Никаких запретов, сбита колея.
Разменная монета мне любовь твоя, не оборачивайся!
Мы утонули в тишине.
Любовь твоя — сквозная пуля в сердце мне!
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро — металл одна лишь сторона.
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума
Решена задача и не надо сдачи, ты меня так просто проиграл.
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро — металл одна лишь сторона.
Хо, мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума
Решена задача и не надо сдачи, ты меня так просто проиграл.
Проиграл!

(traduzione)

Scambia il Sole e la Luna.
Non puoi cambiare - ed è inutile.
Diviso tutto ciò che era equamente.
la strada non ha fine.
Solo tu, tutto il resto è un miraggio.
Corri, ma non puoi scappare da te stesso.
Esamina tutto e rimonta tutto - non voltarti
Non capisco cosa c'è che non va in me
Ma mi tuffo di nuovo a capofitto in te!
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Che strano non impazzire.
La tua medaglia d'argento ha solo un lato di metallo.
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Com'è strano che siamo impazziti
Il problema è risolto e non c'è bisogno di arrendersi, mi hai appena perso.
Perso.
Ti riconosco, scivoli sul ghiaccio - posso comunque ballare lungo il bordo.
Tutto ciò che perdo, lo ritroverò ancora, il cielo non ha fine!
Tutte le parole del vento presto si esauriranno.
Nessun divieto, fuori pista.
Una merce di scambio per me, amore tuo, non voltarti!
Siamo annegati nel silenzio.
Il tuo amore è una pallottola nel mio cuore!
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Che strano non impazzire.
La tua medaglia d'argento ha solo un lato di metallo.
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Com'è strano che siamo impazziti
Il problema è risolto e non c'è bisogno di arrendersi, mi hai appena perso.
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Che strano non impazzire.
La tua medaglia d'argento ha solo un lato di metallo.
Oh, mamma, dov'è il tuo orgoglio?
Com'è strano che siamo impazziti
Il problema è risolto e non c'è bisogno di arrendersi, mi hai appena perso.
Perso!