Traduzione del testo della canzone Поздно - Наталья Подольская

Поздно (originale)

В этом городе света больше нет
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом, и теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль
Что прошла печаль и утихла боль
Но давным-давно закончилась гроза
Птица, пролетая, в небе оставляет
Лёгкий след, как будто мой тебе ответ
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я
Ни о чём не пожалею...
Снова всё понять, снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид
Пусть ночами память сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою в нём стучит
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнём своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чем не пожалею
Ни о чем не пожалею
Поздно-о-о-о-о-о!
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я
Ни о чём не пожалею...

(traduzione)

Non c'è più luce in questa città
La solitudine è così veloce per me
È diventato il migliore amico e ora non è necessario
Devo interpretare un ruolo così difficile
Che la tristezza è passata e il dolore si è placato
Ma molto tempo fa la tempesta è finita
Se ne va un uccello che vola nel cielo
Traccia leggera, come se la mia risposta a te
Tardi, troppo tardi
Fuoco sacrificale della tua anima
Brucio tutto, ha tanta fretta
Lasciati per sempre
In passato e forse
Diventa la più amara delle perdite
Solo, sai, domani, come adesso
Non rimpiangerò nulla
non mi pentirò di niente...
Comprendi tutto di nuovo, perdona tutto di nuovo
Voglio così tanto, ma sono stanco del risentimento
Lascia che il ricordo disturbi il mio cuore di notte
E il desiderio spontaneo bussa in esso
Tardi, troppo tardi
Con il fuoco sacrificale della tua anima
Brucio tutto, ha tanta fretta
Lasciati per sempre
In passato e forse
Diventa la più amara delle perdite
Solo, sai, domani, come adesso
Non rimpiangerò nulla
Non rimpiangerò nulla
In ritardo-oh-oh-oh-oh-oh!
Diventa la più amara delle perdite
Solo, sai, domani, come adesso
Non rimpiangerò nulla
non mi pentirò di niente...