Traduzione del testo della canzone Прости - Наталья Подольская

Прости (originale)

В последний раз
Как в первый раз
Скажу тебе прости…
За то, что часто были мы одни
За то, что ты учился ждать
Учился ждать меня
За то, что больше, чем жизнь любовь моя
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
Идти за огнем
За ночью ночь
Прощать печаль разлук
И не искать руками этих рук
Ты только мне сумей простить
Недолгий жар огня
Прости за то, что столько ждал меня
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
(О том, как я люблю)
Как ты ждал
Никто не сможет ждать
Как ты
И не сможет так любить
Сразу ты можешь
Ты можешь
Ты забывать меня
Просто помни — я твоя
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
Тебя
Нет

Прости (traduzione)

Ultima volta
Come la prima volta
ti dirò che mi dispiace...
Per il fatto che spesso eravamo soli
Perché hai imparato ad aspettare
Ho imparato ad aspettarmi
Per qualcosa di più della vita amore mio
Non
Questa luce non può
E il mondo intero non può no
Porta via il mio amore
(Porta via il mio amore)
E no, non nel mondo intero
Chi potrebbe dirtelo
Su come amo
Segui il fuoco
Notte dopo notte
Perdona la tristezza della separazione
E non cercare le mani di queste mani
Riesci solo a perdonarmi
Breve calore di fuoco
Mi dispiace di avermi aspettato così tanto
Non
Questa luce non può
E il mondo intero non può no
Porta via il mio amore
(Porta via il mio amore)
E no, non nel mondo intero
Chi potrebbe dirtelo
Su come amo
(Su come amo)
Come hai aspettato
Nessuno può aspettare
Come stai
E non posso amare così
Subito puoi
Puoi
Ti dimentichi di me
Ricorda solo che sono tuo
Non
Questa luce non può
E il mondo intero non può no
Porta via il mio amore
(Porta via il mio amore)
E no, non nel mondo intero
Chi potrebbe dirtelo
Su come amo
Voi
Non