Traduzione del testo della canzone Право на счастье - Наталья Подольская

Право на счастье (originale)

Если просишь опять о жалости, отпускаю
И обиды, и ложь, и слабости все прощаю
Это будет в последний раз переболела
Запишу этот день и час красным на белом
Припев:
Оставь мне
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Станешь в окна стучаться крыльями, не услышу
Стонет память ветрами пыльными, буду выше
Я страницы былых побед перелистаю
Знаю, прошлого больше нет, но умоляю
Припев:
Оставь мне
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Право на счастье
Право на счастье

Право на счастье (traduzione)

Se chiedi ancora pietà, lascio andare
E insulti, bugie e debolezze perdono tutto
Questa sarà l'ultima volta che mi ammalo
Scriverò questo giorno e questa ora in rosso su bianco
Coro:
Lasciami
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
E vola via nelle tue albe
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
Non importa con chi sei e dove sei
Il diritto alla felicità è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo cuore perdona il peccato
Il diritto alla felicità è una ricompensa
Per cieca tenerezza
Inizierai a bussare alle finestre con le ali, non sentirò
La memoria geme con venti polverosi, sarò più alto
Sfoglio le pagine delle vittorie passate
So che il passato è andato, ma ti prego
Coro:
Lasciami
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
E vola via nelle tue albe
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
Non importa con chi sei e dove sei
Il diritto alla felicità è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo cuore perdona il peccato
Il diritto alla felicità è una ricompensa
Per cieca tenerezza
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
E vola via nelle tue albe
Il diritto alla felicità, il diritto alla felicità
Non importa con chi sei e dove sei
Il diritto alla felicità è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo cuore perdona il peccato
Il diritto alla felicità è una ricompensa
Per cieca tenerezza
Diritto alla felicità
Diritto alla felicità