Traduzione del testo della canzone Пусть говорят - Наталья Подольская

Пусть говорят (originale)

Та та та ра та та ра та та та ра та та та та
Выйди ветер мне навстречу,
Покажи как можешь дуть.
Прогуляем этот вечер,
Но про тучи в небе не забудь
Отгони их вдаль подальше, 100 мелодий из увертюр,
Я гуляю и мне не страшно
Перепрыгиваю лужи на бардюр
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять (2 р)
Та та та ра та та ра та та та ра та …
Светят звезды мне в дорогу…
Помогают светлечки.
Все стараются как могут,
Чтобы было веселей идти
Этот вечер пролетел бы как один из сладких снов
Воля рядом, звезды светят и букет осенних васильков
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять (4 р)
Та та та ра та та ра та та та ра та …
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять

Пусть говорят (traduzione)

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Vieni fuori il vento verso di me,
Mostra come puoi soffiare.
Camminiamo questa sera
Ma non dimenticare le nuvole nel cielo
Portali lontano, 100 melodie dalle aperture,
Cammino e non ho paura
Salto sulle pozzanghere sul marciapiede
E che dicano che l'autunno è tempo di pensieri grigi
Non soccomberò alle masse
Ti porto a fare una passeggiata (2 p)
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ...
Le stelle brillano sulla mia strada...
Le luci aiutano.
Ognuno sta facendo del suo meglio
Per rendere più divertente andare
Questa sera volerebbe via come uno dei sogni d'oro
Will è vicino, brillano le stelle e un bouquet di fiordalisi autunnali
E che dicano che l'autunno è tempo di pensieri grigi
Non soccomberò alle masse
Ti porto a fare una passeggiata (4 p)
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ...
E che dicano che l'autunno è tempo di pensieri grigi
Non soccomberò alle masse
Ti porto a fare una passeggiata