
Data di rilascio: 23.03.2003
Linguaggio delle canzoni: francese
Alors on se raccroche(originale) |
Je n’arrive plus à te surprendre |
Mais c’est peut être normal |
Que l’amour devienne machinal |
Et tes mains de moins en moins tendres |
Je n’arrive plus à t’atteindre |
Il y a comme un goût de souffre |
Dans une fissure qui s’engouffre |
Et nous empêche de nous rejoindre |
On ne trouve plus pour se séduire |
Que des plaisirs illusoires |
Auxquels on fait semblant de croire |
Pour ne pas voir qu’on chavire |
Alors on se raccroche |
À des branches qui se brisent |
Alors on se raccroche |
Jusqu'à un jour lâcher prise |
Alors on s’habitue |
Comme on s’habitue à tout |
Et puis on continue |
Comme on va jusqu’au bout |
Et puis on continue |
Même si c’est du temps perdu |
Les années me feront moins belle |
Moins désirable à tes côtés |
Bien sûr je sais que s'être aimé |
Ne rend jamais rien éternel |
Mais je n’arrive plus à tricher |
À supporter que les passions |
Fassent place à la compassion |
Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés |
Alors on se raccroche |
À des branches qui se brisent |
Alors on se raccroche |
Jusqu'à un jour lâcher prise |
Alors on s’habitue |
Comme on s’habitue à tout |
Et puis on continue |
Comme on va jusqu’au bout |
Et puis on continue |
Même si c’est du temps perdu |
Alors on se raccroche |
Alors on se raccroche |
Alors on s’habitue |
Comme on s’habitue à tout |
Et puis on continue |
Comme on va jusqu’au bout |
Et puis on continue |
Même si c’est du temps perdu |
(traduzione) |
Non posso più sorprenderti |
Ma forse è normale |
Quell'amore diventa meccanico |
E le tue mani sempre meno tenere |
Non posso più raggiungerti |
C'è un sapore di zolfo |
In una crepa che inghiotte |
E impediscici di unirci |
Non troviamo più da sedurre |
Solo piaceri illusori |
A chi facciamo finta di credere |
Per non vedere che stiamo capovolgendo |
Quindi teniamo duro |
Ai rami che si spezzano |
Quindi teniamo duro |
Finché un giorno non lasci andare |
Quindi ci abituiamo |
Come ci abituiamo a tutto |
E poi andiamo avanti |
Mentre andiamo fino in fondo |
E poi andiamo avanti |
Anche se è una perdita di tempo |
Gli anni mi renderanno meno bella |
Meno desiderabile al tuo fianco |
Naturalmente so che essendosi amati |
Non rendere mai nulla di eterno |
Ma non posso più imbrogliare |
Per sopportare solo le passioni |
Abbraccia la compassione |
Che ci amiamo solo in linee tratteggiate |
Quindi teniamo duro |
Ai rami che si spezzano |
Quindi teniamo duro |
Finché un giorno non lasci andare |
Quindi ci abituiamo |
Come ci abituiamo a tutto |
E poi andiamo avanti |
Mentre andiamo fino in fondo |
E poi andiamo avanti |
Anche se è una perdita di tempo |
Quindi teniamo duro |
Quindi teniamo duro |
Quindi ci abituiamo |
Come ci abituiamo a tutto |
E poi andiamo avanti |
Mentre andiamo fino in fondo |
E poi andiamo avanti |
Anche se è una perdita di tempo |
Nome | Anno |
---|---|
Zélie | 2018 |
Pour la première fois | 2018 |
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious | 2018 |
Moi si j'avais commis | 2018 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Mon ciel à moi ! | 2018 |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Enfant tu connais mon nom | 2018 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva | 2018 |
L'abandon | 2018 |
En Orient | 2018 |
Ave Maria | 2018 |
Nous Sommes | 2018 |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Vivre d'amour ft. Anne Sila | 2021 |