Testi di Toi Et Moi - Natasha St-Pier

Toi Et Moi (originale)

Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a ne changera pas
Tu verras
C’est toujours toi et moi
Quand plus rien ne va
Toi et moi
Dans tous les combats
On y croit
Tu es ma meilleure amie
Toutes les deux on a grandi
Avec nos petits secrets, nos peines
Les mЄmes problmes
On s’est fait comme toutes les filles
Des confidences l’infini
On a fait des tas de rЄves pour la vie
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a changera pas
Tu verras
On s’est toujours suivies
De l'(c)cole aujourd’hui
MЄme quand on a travers© les pages
De quelques nuages
Tout ce qu’on s'(c)tait promis n’est jamais tomb© dans l’oubli
On ne s’est jamais quitt (c)es, jamais trahies
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le
pote
Toi et moi…
Et comme le jour et la nuit
C’est le destin qui nous lie
Dans le vent et dans les turbulences
De l’adolescence
On a m (c)lang© nos cris, tous nos espoirs et nos d (c)fis
On allumait le soleil aprs la pluie
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le
pote
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Toi et moi…

(traduzione)

Me e te
Andiamo d'accordo come § a
Me e te
‡non cambierà
Vedrai
Siamo sempre io e te
Quando niente va
Me e te
In tutti i combattimenti
Crediamo in
Sei il mio migliore amico
Entrambi siamo cresciuti
Con i nostri piccoli segreti, i nostri dolori
Gli stessi problemi
Ci siamo fatti come tutte le ragazze
Confidenze infinite
Avevamo molti sogni per la vita
Me e te
Andiamo d'accordo come § a
Me e te
‡non cambierà
Vedrai
Ci siamo sempre seguiti
Da (c)scuola oggi
Anche quando abbiamo sfogliato le pagine
Di alcune nuvole
Tutto ciò che ci siamo promessi non è mai caduto nell'oblio
Non ci siamo mai lasciati, mai traditi
Niente è cambiato Niente è finito
Abbiamo condiviso E le lacrime e le risate
Voglie
E i rimpianti
Così tante cose
Nessun vuoto, nessuna pausa
L'amicizia ci unisce sempre
Perché eri tu e perché ero io, disse il
amico
Me e te…
E come il giorno e la notte
È il destino che ci lega
Nel vento e nella turbolenza
Dall'adolescenza
Noi m (c)lang© le nostre grida, tutte le nostre speranze ei nostri d (c)fis
Abbiamo acceso il sole dopo la pioggia
Niente è cambiato Niente è finito
Abbiamo condiviso E le lacrime e le risate
Voglie
E i rimpianti
Così tante cose
Nessun vuoto, nessuna pausa
Perché eri tu e perché ero io, disse il
amico
L'amicizia ci unisce sempre
Me e te…