Traduzione del testo della canzone Beautiful Madness - Neck Deep

Beautiful Madness (originale)

I can’t go back
It’s not how it was before
It’s the calm after the storm
It’s the mess left after war
I’m a mess but I’m dying for more
Take me back
We can’t go anywhere
I’ll give you all that I have
You are simply standing there
You pulled me in and said
Just slow down
Say something sweet
Something sweet and innocent
Sing me to sleep
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
I’ve come too far
Too far to go back now
Too high to come back down
Too lost for a way out
And we can never escape
There’s no hope
There’s no hope for you and me
There never will be
We’re fucked
Oh, this is love
Just slow down
Take a minute
Stop yourself
And listen
Say something sweet
Something sweet and innocent
Sing me to sleep
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
Oh, this is beautiful madness
(Oh, this is beautiful madness)
We swing between love and sadness
(Swing between love and sadness)
Oh, this is beautiful madness
The hurricane won’t sweep me up today
So let’s go dance in the damage
Say something
Something sweet and innocent
Sing me something
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
(Without you, the world was a drag)
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
Without you, life had no meaning

Beautiful Madness (traduzione)

Non posso tornare indietro
Non è com'era prima
È la calma dopo la tempesta
È il pasticcio lasciato dopo la guerra
Sono un pasticcio, ma muoio dalla voglia di saperne di più
Portami indietro
Non possiamo andare da nessuna parte
Ti darò tutto ciò che ho
Sei semplicemente lì in piedi
Mi hai tirato dentro e hai detto
Basta rallentare
Dì qualcosa di dolce
Qualcosa di dolce e innocente
Cantami una ninna nanna
Perché piccola, me lo sono perso
Spero che tu ci creda
Perché dico sul serio
Senza di te, il mondo era una resistenza
Senza di te, la vita non aveva significato
Sono arrivato troppo lontano
Troppo lontano per tornare indietro ora
Troppo alto per tornare giù
Troppo perso per una via d'uscita
E non potremo mai scappare
Non c'è speranza
Non c'è speranza per te e per me
Non ci sarà mai
Siamo inculati
Oh, questo è amore
Basta rallentare
Prenditi un minuto
Fermati
E ascolta
Dì qualcosa di dolce
Qualcosa di dolce e innocente
Cantami una ninna nanna
Perché piccola, me lo sono perso
Spero che tu ci creda
Perché dico sul serio
Senza di te, il mondo era una resistenza
Senza di te, la vita non aveva significato
Oh, questa è bella follia
(Oh, questa è bella follia)
Oscillamo tra amore e tristezza
(Oscilla tra amore e tristezza)
Oh, questa è bella follia
L'uragano non mi travolgerà oggi
Quindi andiamo a ballare nel danno
Di 'qualcosa
Qualcosa di dolce e innocente
Cantami qualcosa
Perché piccola, me lo sono perso
Spero che tu ci creda
Perché dico sul serio
Senza di te, il mondo era una resistenza
(Senza di te, il mondo era una resistenza)
Senza di te, il mondo era una resistenza
Senza di te, la vita non aveva significato
Senza di te, la vita non aveva significato