Testi di Serpents - Neck Deep

Serpents (originale)

Don’t get too close
That place is haunted
Fear not the ghosts
'Cause she sent them running
She sleeps beneath the surface
Consorting with the serpents
She strikes without a purpose
A dark face in a corridor
Deceptively beautiful
She’s watching you
She’s in everything you do
Her kiss it tastes so sweet
But left me with a lethargy
I couldn’t shake, I made a grave mistake
I gave her my heart, she didn’t want it
Took it anyway and put a dark spell on it
Since then I haven’t been the same
Needed a victim and she got it
Took me in with her song, powerless to stop it
Some men don’t dare to speak her name
She picked me up from my decline
Healed my wounds with love and wine
Dosed me up and closed my eyes
A taste of poison
She gave me all that I desired
Sung the songs of angel choirs
Preached the words of death and fire and left me burning
I gave her my heart, she didn’t want it
Took it anyway and put a dark spell on it
Since then I haven’t been the same
Needed a victim and she got it
Took me in with her song, powerless to stop it
Some men don’t dare to speak her name
She sleeps beneath the surface
Consorting with the serpents
She strikes without a purpose

(traduzione)

Non avvicinarti troppo
Quel posto è infestato
Non temere i fantasmi
Perché li ha fatti scappare
Dorme sotto la superficie
In unione con i serpenti
Colpisce senza uno scopo
Una faccia scura in un corridoio
Ingannevolmente bello
Ti sta guardando
È presente in tutto ciò che fai
Il suo bacio ha un sapore così dolce
Ma mi ha lasciato con un letargo
Non riuscivo a tremare, ho commesso un grave errore
Le ho dato il mio cuore, lei non lo voleva
L'ho preso comunque e ci ha messo un incantesimo oscuro
Da allora non sono stato più lo stesso
Aveva bisogno di una vittima e l'ha presa
Mi ha preso con la sua canzone, impotente a fermarla
Alcuni uomini non osano pronunciare il suo nome
Mi ha preso in braccio dal mio declino
Ha guarito le mie ferite con amore e vino
Mi ha dato una dose di sangue e ho chiuso gli occhi
Un assaggio di veleno
Mi ha dato tutto ciò che desideravo
Ha cantato i canti dei cori degli angeli
Predicato le parole di morte e fuoco e mi ha lasciato in fiamme
Le ho dato il mio cuore, lei non lo voleva
L'ho preso comunque e ci ha messo un incantesimo oscuro
Da allora non sono stato più lo stesso
Aveva bisogno di una vittima e l'ha presa
Mi ha preso con la sua canzone, impotente a fermarla
Alcuni uomini non osano pronunciare il suo nome
Dorme sotto la superficie
In unione con i serpenti
Colpisce senza uno scopo