Traduzione del testo della canzone Blank Pages - Neck Deep

Blank Pages (originale)

Blank pages keep me awake
But these nights are too long to shake off
My nerve to easy to break
A brave face is too hard to fake
Stressed out and I’m losing the will
I’m too hot but I’m feeling the chill of defeat
This happens every time
Push the boundaries 'til I tow the line
I’ll find my feet
Save my skin and hopefully
Crush the doubt in my head
To work this out in the end
I’ve been crossing out the lines
And I’ve been wasting all my time
Questioning myself again
With ink that’s trapped inside this pen
Ignore and push to the side
Plays on in the back of my mind
The right words are too hard to find
Keep cool and wait for a sign
No good, just good for nothing
This path must lead to something
Worth the doubt, the stress, the effort
I always knew I could never cut the pressure
I’ll find my feet
Save my skin and hopefully
Crush the doubt in my head
To work this out in the end
I’ve been crossing out the lines
And I’ve been wasting all my time
Questioning myself again
With ink that’s trapped inside this pen
Thinking back to the days when nobody knew my name
It was so easy to escape
My careless mind was a safer place
Always asking why can’t bring myself to even try
Holding out till the end
Fake a smile and pretend
Oh, but there’s still time to get these wounds to open wide
Spill my guts on this page
Breaking out of this cage
Oh, but there’s still time to get these wounds to open wide
Spill my guts on this page
Breaking out of this cage

(traduzione)

Le pagine bianche mi tengono sveglio
Ma queste notti sono troppo lunghe per scrollarsi di dosso
Il mio nervo è facile da spezzare
Una faccia coraggiosa è troppo difficile da falsificare
Stressato e sto perdendo la volontà
Sono troppo accaldato ma sento il freddo della sconfitta
Questo succede ogni volta
Supera i confini fino a quando non rimorchio la linea
Troverò i miei piedi
Salva la mia pelle e, si spera
Schiaccia il dubbio nella mia testa
Per risolverlo alla fine
Ho cancellato le linee
E ho perso tutto il mio tempo
Interrogandomi di nuovo
Con inchiostro intrappolato all'interno di questa penna
Ignora e spingi di lato
Risuona nella parte posteriore della mia mente
Le parole giuste sono troppo difficili da trovare
Mantieni la calma e attendi un segnale
Non buono, solo buono per niente
Questo percorso deve portare a qualcosa
Vale il dubbio, lo stress, lo sforzo
Ho sempre saputo che non avrei mai potuto ridurre la pressione
Troverò i miei piedi
Salva la mia pelle e, si spera
Schiaccia il dubbio nella mia testa
Per risolverlo alla fine
Ho cancellato le linee
E ho perso tutto il mio tempo
Interrogandomi di nuovo
Con inchiostro intrappolato all'interno di questa penna
Ripensando ai giorni in cui nessuno conosceva il mio nome
Era così facile scappare
La mia mente negligente era un posto più sicuro
Chiedendo sempre perché non riesco nemmeno a provare
Resistere fino alla fine
Fingi un sorriso e fai finta
Oh, ma c'è ancora tempo per far aprire queste ferite
Versami le viscere in questa pagina
Uscire da questa gabbia
Oh, ma c'è ancora tempo per far aprire queste ferite
Versami le viscere in questa pagina
Uscire da questa gabbia