Traduzione del testo della canzone Heavy Lies - Neck Deep

Heavy Lies (originale)

What goes through your head?
Yeah, my thoughts never stop
I’m hanging by a thread
«It's too late» she said
But no I don’t believe
That things are always as they seem
You prove this to me
Forget the theory
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
And here it goes again
We’re softly spoken
My skin and your fingertips
Your lonely lips start to twist
We’re talking of our deepest fears
It’s like we don’t exist
We don’t exist to the world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
There’s a world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
And I just can’t ignore
Several weeks of back and forth
And I’ve not said this before
But I’m saying it now:
You’re better off with me
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
'Cause I want you
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And I’ve heard some heavy lies
Like «I love you»

(traduzione)

Cosa ti passa per la testa?
Sì, i miei pensieri non si fermano mai
Sono appeso a un filo
«È troppo tardi» disse
Ma no non credo
Che le cose sono sempre come sembrano
Me lo dimostri
Dimentica la teoria
Ho sentito delle bugie pesanti
Quindi dì che sei vero
E togliti il ​​travestimento
Perché ti voglio
Ed eccolo di nuovo
Siamo a bassa voce
La mia pelle e la punta delle dita
Le tue labbra solitarie iniziano a contorcersi
Stiamo parlando delle nostre paure più profonde
È come se non esistessimo
Non esistiamo per il mondo esterno
Tesoro, c'è un mondo nella tua stanza stasera
Ed è tuo e mio
Il Sole tramonta
Ma stiamo svegli tutta la notte
Ho sentito delle bugie pesanti
Quindi dì che sei vero
E togliti il ​​travestimento
Perché ti voglio
C'è un mondo fuori
Tesoro, c'è un mondo nella tua stanza stasera
Ed è tuo e mio
Il Sole tramonta
Ma stiamo svegli tutta la notte
E non posso ignorare
Diverse settimane di avanti e indietro
E non l'ho detto prima
Ma lo sto dicendo ora:
Stai meglio con me
E ho sentito delle pesanti bugie
Quindi dì che sei vero
E togliti il ​​travestimento
Perché ti voglio
Perché ti voglio
E ho sentito delle pesanti bugie
Quindi dì che sei vero
E ho sentito delle pesanti bugie
Come amo te"