Traduzione del testo della canzone Angels Heap - Neil Finn

Angels Heap (originale)

News travels fast
There’s an old wreck in the underpass
Wine in a glass
And a well travelled bed
Down the length and breadth of the motorway
Down the information highway
I took a ride
In an angels heap
Yeah I took a ride
And she took me away
To where the hills are steep
Yeah I took a ride
In the still mind of a child
There’s a live bird on her shoulder
She could swallow a lie
Like she’s drinking a flagon of beer
I’ll never be the same again
Let the black wheels fly over
I took a ride
In an angels heap
And she took me away
To where the air was sweet
And she made me come alive
In a red vinyl seat
Yeah I took a ride
Let the black wheels fly over

(traduzione)

Le notizie viaggiano veloci
C'è un vecchio relitto nel sottopassaggio
Vino in un bicchiere
E un letto ben viaggiato
In lungo e in largo per l'autostrada
In fondo all'autostrada dell'informazione
Ho fatto un giro
In un mucchio di angeli
Sì, ho fatto un giro
E lei mi ha portato via
Verso dove le colline sono ripide
Sì, ho fatto un giro
Nella mente calma di un bambino
C'è un uccello vivo sulla sua spalla
Potrebbe ingoiare una bugia
Come se stesse bevendo una flacone di birra
Non sarò mai più lo stesso
Lascia che le ruote nere volino sopra
Ho fatto un giro
In un mucchio di angeli
E lei mi ha portato via
Dove l'aria era dolce
E lei mi ha reso vivo
In un sedile in vinile rosso
Sì, ho fatto un giro
Lascia che le ruote nere volino sopra