Traduzione del testo della canzone Turn And Run - Neil Finn

Turn And Run (originale)

There’s a light overhead, overhead
In the sky overhead, overhead
And I’m with you now
In body in music and mind
And we’re silent and still
Everything’s so out of control tonight
In a plane that’s flying fast
At a speed that makes me cry
If you left me now
To trouble that won’t let me lie
I’m awake all the time
You know whwre I stand
Holding my plastic gun
Turn and run
You cold killers of innocence
Against us there’s no defence
Your flash and your wickedness
You can’t break out of
Tie my hands behind my back
Put a gag on top of my mouth
But I won’t give you up
Til silverware’s covered in dust
And my shoes fall apart
The tumbleweed runs over my desert heart
So turn and run
You cold killers of innocense
Against us there’s no defense
Your flash and your wickedness
Will surely bring you down again
Somehow we stay afloat
We won’t give in to the undertow
Somethings you will never know
But you can’t break out of
Coming down
But you can’t break out of
Slowing down
But you can’t break out of

(traduzione)

C'è una luce sopra la testa, sopra la testa
Nel cielo in alto, in alto
E sono con te ora
Nel corpo nella musica e nella mente
E siamo silenziosi e immobili
È tutto così fuori controllo stasera
In un aereo che vola veloce
A una velocità che mi fa piangere
Se mi hai lasciato ora
Ai guai che non mi permettono di mentire
Sono sempre sveglio
Sai dove mi trovo
Tenendo la mia pistola di plastica
Girati e corri
Freddi assassini dell'innocenza
Contro di noi non c'è difesa
Il tuo lampo e la tua malvagità
Non puoi scappare
Legami le mani dietro la schiena
Metti un bavaglio in cima alla mia bocca
Ma non ti abbandonerò
Finché l'argenteria non sarà ricoperta di polvere
E le mie scarpe cadono a pezzi
L'erbaccia scorre sul mio cuore del deserto
Quindi girati e corri
Freddi assassini dell'innocenza
Contro di noi non c'è difesa
Il tuo lampo e la tua malvagità
Ti farà sicuramente cadere di nuovo
In qualche modo rimaniamo a galla
Non ci arrenderemo alla risacca
Qualcosa che non saprai mai
Ma non puoi scappare
Venendo giù
Ma non puoi scappare
Rallentare
Ma non puoi scappare